Переклад тексту пісні Survival - Flawless Real Talk

Survival (оригінал)

If you’re thinking you’re down
Let me give some advice
Might as well quit now, If you ain’t built for the fight
Make sure it’s real in your heart
This doesn’t work overnight
And you’ll stay motivated only when the motive is right
See I made a lot of mistakes
I did some things I don’t like
I got a lot on my plate, that’s no excuse to the mic
You wanna judge me, it’s fine
Lets bring it all to the light
Just make that you’re perfect for the rest of your life
I’m just tryin' to follow my dreams
I know it’s hard to believe
Some people don’t wanna fail
I’m scared not to succeed
I came from nothin' for-real
My city barely a scene
Seeing most of the world
What does success really mean
I drove myself through a business
They’ll say «but he isn’t fake»
I’m on the label I own
Guess you could say that I’m shameless
Don’t got much longer to go
And I ain’t takin' it slow
Man I’ve been blessed with all the answers, but I got one to show
(You should know, you should know, you should know, you should know)
It-it's not over
It’s not over
We just fightin' for survival
It-it's not over
We just fightin' for survival
It’s not over
Never sweat an opinion
You do that, then they winnin'
Those that don’t understand will criticize how you livin'
And they go and work for the boss
They had a plan and a vision
Hope they hired the people that doubted from the beginnin'
Hard to speak how I feel
Trying to keep up this shell
But it don’t hurt man, it kills
I used to keep in all the pressure 'till I blew up for-real
And realized I’m tearing down everything that I built
I got this far from will
Cause I will, and I can
And I was, and I am
And I should, and I could
And I do, and I plan
To come out dry in any of the bad storms
Tell whoever counted me out, they did the math wrong
And tell these Janitor rappers to save the trash talk
I’m turnin' Hannibal, makin' take this mask off
No where to go, and I ain’t takin' it slow
I might not have been blessed with all the answers, but I got one to show
(You should know, you should know, you should know, you should know)
It-it's not over
It’s not over
We just fightin' for survival
It-it's not over
We just fightin' for survival
It’s not over
It-it's not over
It’s not over
It-it's not over
It’s not over

(переклад)

Якщо ви думаєте, що не впоралися
Дозвольте мені дати пораду
Ви можете покинути свою діяльність зараз, якщо ви не готові до бою
Переконайтеся, що це справжнє у вашому серці
Це не працює за одну ніч
І ви залишаєтеся мотивованими лише тоді, коли мотив правильний
Бачите, я припустився багато помилок
Я робив деякі речі, які мені не подобаються
У мене багато на тарілки, це не виправдання мікрофону
Ти хочеш мене судити, це добре
Давайте все це на світі
Просто зробіть так, щоб ви були ідеальними до кінця свого життя
Я просто намагаюся йти за своїми мріями
Я знаю, у це важко повірити
Деякі люди не хочуть зазнати невдачі
Я боюся не досягти успіху
Я прийшов з нічого
Моє місто ледве сцена
Бачити більшу частину світу
Що насправді означає успіх
Я проїхав через бізнес
Вони скажуть «але він не фальшивий»
Я власник лейблу
Напевно, можна сказати, що я безсоромний
Залишилося не довше
І я не буду повільно
Чоловіче, я отримав усі відповіді, але я му одну показати
(Ви повинні знати, ви повинні знати, ви повинні знати, ви повинні знати)
Це - ще не закінчилося
Це ще не кінець
Ми просто боремося за виживання
Це - ще не закінчилося
Ми просто боремося за виживання
Це ще не кінець
Ніколи не хвилюйтеся над думкою
Ви робите це, тоді вони виграють
Ті, хто не розуміє, будуть критикувати, як ви живете
І вони йдуть і працюють на боса
У них був план і бачення
Сподіваюся, вони найняли людей, які сумнівалися з самого початку
Важко сказати, що я відчуваю
Спроба підтримати цю оболонку
Але це не шкодить людині, це вбиває
Раніше я тримав увесь тиск, поки не вибухнув по-справжньому
І зрозумів, що руйную все, що побудував
Я так далекий від волі
Тому що я буду, і я можу
І я був, і я є
І я повинен, і я можу
І я роблю, і планую
Щоб вийти сухим у будь-який із сильних штормів
Скажіть тим, хто мене вирахував, вони помилилися
І скажіть цим реперам Janitor, щоб вони не розмовляли про сміття
Я перевертаю Ганнібала, змушую знімати цю маску
Немає куди діти, і я не буду повільно
Мені, можливо, не надали всі відповіді, але я му одну показати
(Ви повинні знати, ви повинні знати, ви повинні знати, ви повинні знати)
Це - ще не закінчилося
Це ще не кінець
Ми просто боремося за виживання
Це - ще не закінчилося
Ми просто боремося за виживання
Це ще не кінець
Це - ще не закінчилося
Це ще не кінець
Це - ще не закінчилося
Це ще не кінець