Переклад тексту пісні Monster - Flawless Real Talk

Monster (оригінал)

(They made a monster out of me
They put a shot in my back
They did me to the count of three
Cause I got some blood on my hands
They made a monster out of me)
For every no that I ever heard, yeah, for every doubter that I ever met
Tell 'em that I remember every word, yeah, I really wish that I could see they
face, yeah
That ain’t the purpose that I wanna serve, yeah, I just really wanna tell em
thanks, yeah
For telling me I never get a turn, oh they…
(They made a monster out of me)
For the exes that wanna see me fail, reckless until' I’m in a cell,
sending texts like imma need me bail
Well I guess this didn’t pay em now, I want a guest list of the CD cells, right
I don’t even wanna kiss and tell but I been through hell and I know
(They made a monster out of me)
For my old friends they used to sit and laugh bout' all the dreams I used to
say I had
Never thought they face would have a split in half, see now I’m not around,
never come around
I’m too good that I forget to act that what I had to do once subtracted you
once I did the math
(They made a monster out of me)
Every empty promise, empty dollars, every lie that was fallen after let’s be
honest
Every plan that was put together just for karmas, I’ve been praying for the
best regardless
Telling God that I’m sleeping in vest pajamas, nightmares
(They made a monster out of me
They put a shot in my back
They did me to the count of three
Cause I got some blood on my hands
They made a monster out of me)
For every time that I ever felt pain that I ever felt, life was a living hell
Feel like I already failed, did no wanna one tell
I would always sit and dwell about life, and how my back really looked for the
knife
How my scars really looked for the wife, I can’t even tell the truth to the mic,
just know
(They made a monster out of me)
Don’t know who’s who from the new school, but the comments on the YouTube
Saying this dem do what you do, if I choose to with a loos loose
Cause my new views stopping new views and these loose screws give me new tools
to make new rules, cause I know
(They made a monster out of me)
For the stands and the fans that been filling up the stands with a cam in they
hands
on the gram, telling me that I’m the man that keep sticking to the plan having
made em feel alive while my
In the jam thinking bout the days when we started in the van
Performing with the band but we never saw a bang goddamn, I don’t think you
wanna say
(They made a monster out of me)
Every empty promise, empty dollars every lie that was fallen after let’s be
honest
Every plan that was put together just for karmas, I’ve been praying for the
best regardless
Telling God that I’m sleeping in vest pajamas, nightmares I know, I know
(They made a demon out of me
Then they put a cross through my flesh
They put a search out for me
Cause I got some blood on my hands
But they would see me when I’m coming
I’ll be laughing, why you running?
Oh, you won’t see me when I’m coming
I’ll be that monster you’ve been wanting, oh no)

(переклад)

(З мене зробили монстра
Вони пострілили мені в спину
Вони зробили мене на рахунок три
Бо в мене кров на руках
З мене зробили монстра)
За кожне «ні», яке я коли-небудь чув, так, за кожного сумнівника, якого я коли-небудь зустрічав
Скажіть їм, що я пам’ятаю кожне слово, так, я справді хотів би бачити їх
обличчя, так
Це не та ціль, якій я хочу служити, так, я просто хочу сказати їм
дякую, так
За те, що сказав мені я ніколи не добігаю черги, о вони…
(З мене зробили монстра)
Для колишніх, які хочуть бачити, як я зазнаю невдач, безрозсудних, поки я не опинюся в камері,
надсилаючи повідомлення, як-от імма, мені потрібна застава
Ну, я здогадуюсь, що це їм не окупилося зараз, я хочу гостьовий список компресій, правильно
Я навіть не хочу цілувати й розповідати, але я пройшов крізь пекло і знаю
(З мене зробили монстра)
Для моїх старих друзів вони сиділи і сміялися над усіма своїми мріями
скажімо, у мене було
Ніколи не думав, що їхнє обличчя розділиться навпіл, бачите, тепер мене немає поруч,
ніколи не приходити
Я занадто хороший, що забув діяти, що те, що я мусив зробити, відняло тебе
колись я виконав математику
(З мене зробили монстра)
Кожна порожня обіцянка, порожні долари, кожна брехня, яка впала після Let’s Be
чесний
Кожен план, який був складений лише для карми, я молився за нього
найкраще незалежно
Говорити Богу, що я сплю в жилетній піжамі, кошмари
(З мене зробили монстра
Вони пострілили мені в спину
Вони зробили мене на рахунок три
Бо в мене кров на руках
З мене зробили монстра)
Кожен раз, коли я відчував біль, життя було справжнім пеклом
Відчуваю, що я уже зазнав невдачі, не хотів нічого сказати
Я завжди сидів і думав про життя та про те, як моя спина справді шукала
ніж
Як мої шрами насправді виглядали для дружини, я навіть не можу сказати правду в мікрофон,
просто знай
(З мене зробили монстра)
Не знаю хто є хто з нової школи, але коментарі на Ютубі
Сказати, що цей дем робить те, що робиш ти, якщо я виберу з вільним
Тому що мої нові перегляди зупиняють нові перегляди, а ці ослаблені гвинти дають мені нові інструменти
щоб встановити нові правила, бо я знаю
(З мене зробили монстра)
Для трибун і вболівальників, які заповнювали трибуни з камерою в них
руки
на грамі, кажучи мені що я та людина, яка продовжує дотримуватися плану
змусив їх відчувати себе живими, поки я
У заторі думаючи про ті дні, коли ми починали в фургоні
Виступав з гуртом, але ми ніколи не бачили вибуху, блін, я не думаю, що ви
хочу сказати
(З мене зробили монстра)
Кожна порожня обіцянка, порожні долари, кожна брехня, яка впала після того, як будемо
чесний
Кожен план, який був складений лише для карми, я молився за нього
найкраще незалежно
Кажу Богу, що сплю в піжамі, кошмари, які я знаю, я знаю
(З мене зробили демона
Потім вони проклали хрест крізь мою плоть
Вони почали розшук мене
Бо в мене кров на руках
Але вони побачать мене, коли я прийду
Я буду сміятися, чому ти бігаєш?
О, ти мене не побачиш, коли я прийду
Я буду тим монстром, якого ти так хотів, о, ні)