Переклад тексту пісні I Need You - Flawless Real Talk, Jane Handcock

I Need You (оригінал)

You say
You say
These sweet things but
Why do I feel
Replaced
Insane
I’m laying next to you but we’re far away
It’s replayed
To all the times we said I love you
Cause I don’t think you feel the same way
I need you
I miss the way you used to call my name
I need you
Thoughts in my brain just do not go away
I need you
I didn’t forget remember the words you say
This life doesn’t last forever but we said that we’ll be together
You said we’d be together
But you lied to me
You Lied to me
Went from love to lies
Laughs to cries
Getting close to our last goodbyes
Who would of known
We would of made it this far to let it crash and die
Life’s A So it’s no surprise
Look in my eyes and tell me you feel same
Tell me that to blame
Look at we became
I don’t even know how it changed
Told me you wouldn’t play but you’re way too good at this game
Now I’m left with all the guilt in the shame
You might as well put yellow tape around my heart and this scene
Cause it’s been killing me to see that things are not what they seem
And I’ve been acting like you still the only one of my dreams
Cause deep inside I wanna be the only one that You need
But we just stuck in between
You say
You say
These sweet things but
Why do I feel
Replaced
Insane
I’m laying next to you but we’re far away
It’s replayed
To all the times we said I love you
Cause I don’t think you feel the same way
I need you
I miss the way you used to call my name
I need you
Thoughts in my brain just do not go away
I need you
I didn’t forget remember the words you say
This life doesn’t last forever but we said that we’ll be together
You said we’d be together
But you lied to me
You Lied to me
I thought we were a team
I guess I was wrong
Acting like a free agent when we ain’t playing at home
These decisions you making ain’t a mistake cause you grown
That’s why I shouldn’t have to tell you how to handle your own
I need you now more than ever to hold it down and be better
Nothing ever is perfect but we go perfect together
And you wasn’t worth it I wouldn’t see through your errors
Enough pain let’s get back to the pleasure
Let’s get back to us
Let’s get back to where we started let’s get back to love
I’m sick of feeling broken hearted like I’m not enough
Still act like you’re the one in my dreams
I’m trying to show this is something we need
But we just stuck in between
You say
You say
These sweet things but
Why do I feel
Replaced
Insane
I’m laying next to you but we’re far away
It’s replayed
To all the times we said I love you
Cause I don’t think you feel the same way
I need you
I miss the way you used to call my name
I need you
Thoughts in my brain just do not go away
I need you
I didn’t forget remember the words you say
This life doesn’t last forever but we said that we’ll be together
You said we’d be together
But you lied to me
You Lied to me

(переклад)

Ти кажеш
Ти кажеш
Ці солодкі речі, але
Чому я відчуваю
Замінено
Божевільний
Я лежу поруч із тобою, але ми далеко
Це відтворено
Усі рази, коли ми говорили, що я люблю тебе
Бо я не думаю, що ви відчуваєте те саме
Ти мені потрібен
Я сумую за тим, як ви називали моє ім’я
Ти мені потрібен
Думки в моєму мозку просто не зникають
Ти мені потрібен
Я не забув пам’ятати слова, які ви говорите
Це життя не триває вічно, але ми сказали, що будемо разом
Ви сказали, що ми будемо разом
Але ти збрехав мені
Ти збрехав мені
Перейшов від любові до брехні
Сміється до плакання
Наближаємося до останнього прощання
Хто б знав
Ми б зайшли так далеко, щоб дозволити разбитися й померти
Життя — це Тож це не дивно
Подивіться мені в очі і скажіть, що ви відчуваєте те саме
Скажи мені, що винуватий
Подивіться, як ми стали
Я навіть не знаю, як це змінилося
Сказав, що ви не граєте, але ви занадто добре в цій грі
Тепер я залишився з усією провиною в ганьбі
Ви могли б також приклеїти жовту стрічку навколо мого серця та цієї сцени
Тому що мене вбивало бачити, що речі не такі, якими здаються
І я поводжуся так, ніби ти все ще єдина з моїх мріїв
Бо глибоко всередині я бажаю бути єдиним, хто тобі потрібен
Але ми просто застрягли між ними
Ти кажеш
Ти кажеш
Ці солодкі речі, але
Чому я відчуваю
Замінено
Божевільний
Я лежу поруч із тобою, але ми далеко
Це відтворено
Усі рази, коли ми говорили, що я люблю тебе
Бо я не думаю, що ви відчуваєте те саме
Ти мені потрібен
Я сумую за тим, як ви називали моє ім’я
Ти мені потрібен
Думки в моєму мозку просто не зникають
Ти мені потрібен
Я не забув пам’ятати слова, які ви говорите
Це життя не триває вічно, але ми сказали, що будемо разом
Ви сказали, що ми будемо разом
Але ти збрехав мені
Ти збрехав мені
Я думав, що ми — команда
Мабуть, я помилявся
Діяти як вільний агент, коли граємо не вдома
Ці рішення не є помилкою, тому що ви виріс
Ось чому я не повинен вказувати вам, як поводитися зі своїми
Я потребую, щоб ви зараз, як будь-коли стрималися і бути кращими
Немає нічого ідеального, але ми досягаємо досконалості разом
І ти не був того вартий я не розгледів би твої помилки
Досить болю, повернемося до задоволення
Давайте повернемося до нас
Давайте повернемося до того, з чого ми почали, і повернемося до любові
Мені набридло відчуття розбитого серця, наче мене недостатньо
Все ще поводься так, ніби ти один у моїх мріях
Я намагаюся показати, що це те, що нам потрібно
Але ми просто застрягли між ними
Ти кажеш
Ти кажеш
Ці солодкі речі, але
Чому я відчуваю
Замінено
Божевільний
Я лежу поруч із тобою, але ми далеко
Це відтворено
Усі рази, коли ми говорили, що я люблю тебе
Бо я не думаю, що ви відчуваєте те саме
Ти мені потрібен
Я сумую за тим, як ви називали моє ім’я
Ти мені потрібен
Думки в моєму мозку просто не зникають
Ти мені потрібен
Я не забув пам’ятати слова, які ви говорите
Це життя не триває вічно, але ми сказали, що будемо разом
Ви сказали, що ми будемо разом
Але ти збрехав мені
Ти збрехав мені