Переклад тексту пісні Crown - Flatbush Zombies, Portugal. The Man

Crown (оригінал)

I’ve been gloomin', and doomin' so long
I don’t think I can carry on down
This long and winding road now
Can’t you see that doom’s been, gloomin' too long?
But I don’t doubt we can stick it out
So when you hold me, hold me closer
Severed is the head that wears the crown
Bleedin' through people to see these stars
I’m needed in cities large
Look down, tote out, break down these walls
A stupid man could evolve
Losers told me I wouldn’t be on the Earth for this long
My resurgence was strong, what do I do this for?
Gotta relieve, gotta release, everything beautiful
My fabric needs, kiss my niece, money don’t soothe the soul
Ain’t nobody perfect anyway, mama poured a glass of Minute Maid
Rid me from the evils thataway, the ones I gotta say
We could start a commotion
We can’t help it, it’s perpetual motion (motion)
It’s just a drop in the ocean (ocean)
My crown of thorns in the city of roses, yeah
But it feels so right (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
And it feels so right (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Real music’s still winnin', fake niggas don’t get on
Just a message to myself, mirror, mirror, on the wall
This that Arc, Portugal., Meechy Dark—Juice go off
This my destiny written on the wall, played my part
Real music’s still winnin', fake niggas don’t get on
Just a message to myself, mirror, mirror, on the wall
This that Arc, Portugal., Meechy Dark—Juice go off
This my destiny written on the wall, played my part
I’ve been gloomin', and doomin' so long
I don’t think I can carry on down
This long and winding road now
Can’t you see that doom’s been, gloomin' too long?
But I don’t doubt we can stick it out
So when you hold me, hold me closer
Severed is the head that wears the crown
No one gets out alive
So we livin' like we already died
No one will ever understand but the sky
Sometimes it’s hard to focus with these voices inside the mind
I’m a demon to some, I’m a angel to others
Gotta die for what you love or love until it kills you
Don’t be the type to talk about shit and not live it
I manifested every single one of my visions
So I only blame myself when I don’t make it to the finish
Please don’t let this perception become your reflection
Uh, but excuse my aggression 'cause my tribe called for questions
If I’m made in God’s image, tell me why am I blemished?
Simple question, huh, quite perplexin'
Them snakes will say they love you but hate you, that’s type deceptive
My voice a controlled substance, ingest this
Might fuck around and fail your drug test, reckless
I’ve been gloomin', and doomin' so long
I don’t think I can carry on down
This long and winding road now
Can’t you see that doom’s been, gloomin' too long?
But I don’t doubt we can stick it out
So when you hold me, hold me closer
Severed is the head that wears the crown
Real music’s still winnin', fake niggas don’t get on
Just a message to myself, mirror, mirror, on the wall
This that Arc, Portugal., Meechy Dark—Juicego off
This my destiny written on the wall, played my part
Real music’s still winnin', fake niggas don’t get on
Just a message to myself, mirror, mirror, on the wall
This that Arc, Portugal., Meechy Dark—Juice go off
This my destiny written on the wall, played my part
I’ve been gloomin', and doomin' so long
I don’t think I can carry on down
This long and winding road now
Can’t you see that doom’s been, gloomin' too long?
But I don’t doubt we can stick it out
So when you hold me, hold me closer
Severed is the head that wears the crown

(переклад)

Я був похмурий, і так довго
Я не думаю, що можу продовжити вниз
Тепер ця довга і звивиста дорога
Хіба ти не бачиш, що приреченість була надто довгою?
Але я не сумніваюся, що ми зможемо це витримати
Тож коли ти тримаєш мене, тримай мене ближче
Відрізана голова, яка носить корону
Проливаю кров через людей, щоб побачити ці зірки
Я потрібен у великих містах
Подивіться вниз, витягніть, зруйнуйте ці стіни
Дурна людина може еволюціонувати
Невдахи сказали мені я не буду на Землі так довго
Моє відродження було сильним, для чого я це роблю?
Треба полегшити, звільнити, все прекрасно
Тканина моя потрібна, поцілуйте племінницю, гроші не заспокоюють душу
Все одно ніхто не ідеальний, мама налила склянку Minute Maid
Позбавте мене від зла, якого я мушу сказати
Ми можемо розпочати перепалку
Ми не можемо допомогти, це вічний рух (рух)
Це просто крапля в океані (океані)
Мій терновий вінок у місті троянд, так
Але це так правильно (ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла)
І це так правильно (ла-ла-ла-ла-ла, ля-ла-ла-ла-ла)
Справжня музика все ще перемагає, фальшиві нігери не ладні
Просто повідомлення собі, дзеркало, дзеркало, на стіні
Це той, що Арк, Португалія, Meechy Dark—Juice гасне
Це моя доля, написана на стіні, зіграла мою роль
Справжня музика все ще перемагає, фальшиві нігери не ладні
Просто повідомлення собі, дзеркало, дзеркало, на стіні
Це той, що Арк, Португалія, Meechy Dark—Juice гасне
Це моя доля, написана на стіні, зіграла мою роль
Я був похмурий, і так довго
Я не думаю, що можу продовжити вниз
Тепер ця довга і звивиста дорога
Хіба ти не бачиш, що приреченість була надто довгою?
Але я не сумніваюся, що ми зможемо це витримати
Тож коли ти тримаєш мене, тримай мене ближче
Відрізана голова, яка носить корону
Ніхто не виходить живим
Тож ми живемо, як вже померли
Ніхто й ніколи не зрозуміє, крім неба
Іноді важко зосередитися на цих голосах у свідомості
Для одних я демон, для інших я ангел
Треба померти за те, що любиш чи любиш, поки це не вб’є тебе
Не будьте з тих, хто говорить про лайно, а не живіть ним
Я проявляв кожне своє бачення
Тому я звинувачую себе лише тоді, коли не добігаю до фінішу
Будь ласка, не дозволяйте цьому сприйняттю стати вашим відображенням
Але вибачте мою агресію, бо моє плем’я кликало на запитання
Якщо я створений на образ Божий, скажи мені, чому я заплямований?
Просте питання, га, дуже спантеличує
Ці змії скажуть, що люблять вас, але ненавидять, це оманливий тип
Мій голос — контрольована речовина, проковтни це
Можу поебатись і провалити тест на наркотики, безрозсудно
Я був похмурий, і так довго
Я не думаю, що можу продовжити вниз
Тепер ця довга і звивиста дорога
Хіба ти не бачиш, що приреченість була надто довгою?
Але я не сумніваюся, що ми зможемо це витримати
Тож коли ти тримаєш мене, тримай мене ближче
Відрізана голова, яка носить корону
Справжня музика все ще перемагає, фальшиві нігери не ладні
Просто повідомлення собі, дзеркало, дзеркало, на стіні
Це той Арк, Португалія, Meechy Dark—Juicego off
Це моя доля, написана на стіні, зіграла мою роль
Справжня музика все ще перемагає, фальшиві нігери не ладні
Просто повідомлення собі, дзеркало, дзеркало, на стіні
Це той, що Арк, Португалія, Meechy Dark—Juice гасне
Це моя доля, написана на стіні, зіграла мою роль
Я був похмурий, і так довго
Я не думаю, що можу продовжити вниз
Тепер ця довга і звивиста дорога
Хіба ти не бачиш, що приреченість була надто довгою?
Але я не сумніваюся, що ми зможемо це витримати
Тож коли ти тримаєш мене, тримай мене ближче
Відрізана голова, яка носить корону