Переклад тексту пісні Feel It Still - Portugal. The Man, Flatbush Zombies, Zombie Juice

Feel It Still (оригінал)

Ooh, wooh, I’m a rebel just for kicks, now
Ooh, wooh, I’m a rebel just for kicks, now
Ooh, wooh, I’m a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Can’t keep my hands to myself
Think I’ll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
In case my little baby girl is in need
Am I coming out of left field?
Leave it with a baby sitter
Mama, call the grave digger
Gone with the fallen leaves
Am I coming out of left field?
Ooh, wooh, I’m a rebel just for kicks, now
Ooh, wooh, I’m a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh, wooh, I’m a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Oohh, I’m a rebel, mashin' the pedal
Would you rather dance with the stars or dance with the devil?
Imagine me I’m grabbing the metal when enemies meddle
And my mental is tellin' me this is murder one through melodies
Revvin' on the pedal since I balanced on a bicycle
They supplyin' me and my per diem, I don’t die simple
Love is all you need, it’s only me as I survive hustle
Always on the ground, I’m playin' mine with divine structures
Oohh, I’m a rebel, mashin' the pedal
Would you rather dance with the stars or dance with the devil?
Ooh, wooh, I’m a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh, wooh, I’m a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still

(переклад)

Ой, ууу, я зараз бунтар лише для кайфу
Ой, ууу, я зараз бунтар лише для кайфу
Ой, ууу, я зараз бунтар лише для кайфу
Я відчуваю це з 1966 року, зараз
Можливо, зараз закінчиться, але я все ще відчуваю це
Не можу тримати руки при собі
Думаю, я витрішу з них пил, покладу їх на полицю
На випадок, як моя маленька дівчинка потрібна
Я виходжу з лівого поля?
Залиште це з нянькою
Мамо, поклич могильника
Пішли з опалим листям
Я виходжу з лівого поля?
Ой, ууу, я зараз бунтар лише для кайфу
Ой, ууу, я зараз бунтар лише для кайфу
Я відчуваю це з 1966 року, зараз
Можливо, зараз закінчиться, але я все ще відчуваю це
Ой, ууу, я зараз бунтар лише для кайфу
Я відчуваю це з 1966 року, зараз
Можливо, зараз закінчиться, але я все ще відчуваю це
Ой, я бунтар, тисну педаль
Ви б віддали перевагу танцям із зірками чи танцювати з дияволом?
Уявіть, що я хапаю метал, коли вороги втручаються
І мій розум підказує мені, що це вбивство через мелодії
На педалі відколи я балансував на велосипеді
Вони забезпечують мене і мої добові, я не вмираю просто
Любов — це все, що вам потрібно, це тільки я — я виживаю в суєті
Завжди на землі, я граю зі своїми божественними структурами
Ой, я бунтар, тисну педаль
Ви б віддали перевагу танцям із зірками чи танцювати з дияволом?
Ой, ууу, я зараз бунтар лише для кайфу
Я відчуваю це з 1966 року, зараз
Можливо, зараз закінчиться, але я все ще відчуваю це
Ой, ууу, я зараз бунтар лише для кайфу
Я відчуваю це з 1966 року, зараз
Можливо, зараз закінчиться, але я все ще відчуваю це