Переклад тексту пісні Afterlife - Flatbush Zombies, Zombie Juice, Erick the Architect

Afterlife (оригінал)

There’s some things I can’t help learnin'
At times man they make me feel selfish
At times man they make me real nervous
But that made me a real person
Anything suss I’m allergic, I grew up in the hood I deserve it
Pay me for my name, tryin to maintain
What a shame when the day ain’t perfect
I’m a slave on the modern ship
NBA, NFL, not on politics
Got bored on em, got awards on em
Now a days they’re treating music like tourism
What is pop, what is not?
What is different when you’re not?
Still I’m grippin on the knot
Paranoid when I’m counting every dolla because tomorrow ain’t promised when
you’re black
Anybody going through it like I did
Skin color hybrid, one false move sending bullets through your cartilage
12 circle block, with the steel round where I live
Gotta get in line for the slop
Gotta figure out to add time to the clock
Tik Tik Tok, Tik Tik Tok, load the mack, back when this shit finna drop
My, oh my, I’m just tryna catch the vibe
I’m just tryna live my life, all we know is sacrifice
My, oh my, I’m just tryna catch the vibe,
I just want to make it right, until we reach the afterlife
My, oh my, I’m just tryna catch the vibe
I’m just tryna live my life, all we know is sacrifice
My, oh my, I’m just tryna catch the vibe,
I just want to make it right, until we reach the afterlife
Ironic how they wet you up when you drip too much
Acid, acid, say I trip too much
Talk a lot of shit, give lip too much
Exposure, showing how I live too much
Heart on my sleeve think I give too much
Outlaw, shooting from the hip too much
Wildboy, never shuck and jive for money
High boy, meet me in the clouds or something
Crowd roar, Mosh pits, thousands rumble
About 4 face facts this our humble
If the world was mine, I would watch it crumble
Toxic mind, I get in lots of trouble
Bartender please give me double
Gin on the rocks, I sin a lot
But that’s okay, it Ben-o-fats
I swear I got more facts
My, oh my, I’m just tryna catch the vibe
I’m just tryna live my life, all we know is sacrifice
My, oh my, I’m just tryna catch the vibe,
I just want to make it right, until we reach the afterlife
My, oh my, I’m just tryna catch the vibe
I’m just tryna live my life, all we know is sacrifice
My, oh my, I’m just tryna catch the vibe,
I just want to make it right, until we reach the afterlife

Afterlife (переклад)

Є деякі речі, які я не можу не навчити
Інколи вони змушують мене відчувати себе егоїстом
Інколи вони мене дуже нервують
Але це зробило мене справжньою людиною
У мене будь-яка алергія, я виріс в капітоні, я заслуговую цього
Платіть мені за моє ім’я, намагаюся зберегти
Як прикро, коли день не ідеальний
Я раб сучасного корабля
НБА, НФЛ, а не про політику
Набридли їм, отримали нагороди
Зараз вони ставляться до музики як до туризму
Що таке поп, а що ні?
Що іншого, коли це не так?
Я все одно тримаюся на вузлі
Параноїк, коли я рахую кожен долар, тому що завтра не обіцяють, коли
ти чорний
Будь-хто, хто пройшов через це як я
Гібридний колір шкіри, один хибний рух, що посилає кулі крізь хрящ
Блок із 12 кіл, зі сталевим круглим місцем, де я живу
Треба стати в чергу за помиями
Треба придумати додати час на годинник
Tik Tik Tok, Tik Tik Tok, завантажуй мак, коли це лайно впаде
Ой, я просто намагаюся вловити атмосферу
Я просто намагаюся жити своїм життям, все, що ми знаємо, — це жертва
Ой, я просто намагаюся вловити атмосферу,
Я просто хочу зробити це правильно, поки ми не досягнемо потойбічного світу
Ой, я просто намагаюся вловити атмосферу
Я просто намагаюся жити своїм життям, все, що ми знаємо, — це жертва
Ой, я просто намагаюся вловити атмосферу,
Я просто хочу зробити це правильно, поки ми не досягнемо потойбічного світу
Дивно, як вони намочують вас, якщо ви капаєш занадто багато
Кислота, кислота, скажімо, я забагато спотикаюся
Говоріть багато лайно, занадто багато говорити
Експозиція, показуючи, як я живу занадто багато
Серце на рукаві думаю, що я даю забагато
Розбійник, забагато стріляє з стегна
Wildboy, ніколи не кидайся і не кайфує за гроші
Високий хлопчик, зустрінь мене в хмарах чи ще щось
Реве юрба, ями Мош, гуркотять тисячі
Про 4 факти обличчя це наш скромний
Якби світ був моїм, я б дивився, як він руйнується
Токсичний розум, у мене багато проблем
Бармен, будь ласка, дайте мені подвійне
Джин на камені, я багато грішу
Але це нормально, це бен-о-фатс
Присягаюсь, у мене є більше фактів
Ой, я просто намагаюся вловити атмосферу
Я просто намагаюся жити своїм життям, все, що ми знаємо, — це жертва
Ой, я просто намагаюся вловити атмосферу,
Я просто хочу зробити це правильно, поки ми не досягнемо потойбічного світу
Ой, я просто намагаюся вловити атмосферу
Я просто намагаюся жити своїм життям, все, що ми знаємо, — це жертва
Ой, я просто намагаюся вловити атмосферу,
Я просто хочу зробити це правильно, поки ми не досягнемо потойбічного світу