Переклад тексту пісні Start Over - NF

Start Over (оригінал)

Everybody’s got a blank page
A story they’re writing today
A wall that they’re climbing
You can carry the past on your shoulders
Or you can start over
Regrets, no matter what you goin' through
Jesus, He gave it all to save you
He carried the cross on His shoulders
So you can start over
Don’t let your heart be troubled
Don’t be afraid
To the broken hearted that wishes that they’d
Never been born, never been torn, never sinned, never disobeyed
I know you think there’s no hope, but that ain’t true (Jesus saves!)
I know you feelin' regret
(Like I) brought this all on myself
(Like I) messed it up big time, and this time I don’t deserve God’s help
(Thinking) how can God forgive me after knowin' what I did (can He?)
After knowin' that I hid from Him, and I stayed away and backslid
(Listen) Jesus came for the sick (So true)
Jesus came for the weak (Amen)
Jesus came to give good news and to set the captives free (Amen)
Jesus came for the poor (Amen)
Jesus came with the keys (Amen)
Jesus came to remove the chains so the prisoners are released
Everybody’s got a blank page
A story they’re writing today
A wall that they’re climbing
You can carry the past on your shoulders
Or you can start over
Regrets, no matter what you goin' through
Jesus, He gave it all to save you
He carried the cross on His shoulders
So you can start over
See, His love is deeper than the ocean floor
Run to His arms like an open door
God the Father sent the Son
So men can come and be free and ain’t gotta run no more (That's what he said)
Come to me, all who are weary; with heavy burdens, I’ll give you rest
Separated you from the sin, as far as the east is from the west (He said)
Thrown in the sea of forgetfulness
What sin? What offense?
And when them waves come crashing in, I’ll calm the winds in your defense
(That's what he said)
So, whatever it is that you’ve done
He put that punishment on His Son (He said)
You’ll never come under His condemnation, conquer sin and Satan and his
accusations
So, dry your eyes, lift up your head
Hallelujah! God is not dead! (Amen)
Plus He gave us His peace, and He took our guilt on the cross instead
Took our place and now we embrace
A clean slate with the eyes of faith
We know unfailing love, unfailing love, it’s not too late, start over
Everybody’s got a blank page
A story they’re writing today
A wall that they’re climbing
You can carry the past on your shoulders
Or you can start over
Regrets, no matter what you goin' through
Jesus, He gave it all to save you
He carried the cross on His shoulders
So you can start over

Start Over (переклад)

У кожного — свій білий сувій, мов зоряний пил на світанку,
Історія — свіжа, ще не писана, як дощ на зеленім листі.
Стіна попереду — гірський обрив, що кличе на шлях випробувань,
Минуле — важкий узорочний плащ, що плечі тягарем холодить,
Та можна скинути все — і ступити знов у незайману мить.
Жаль, мов гіркий полин у вечірній воді, не відступає,
Ісус, Він зітлів до попелу, щоби врятувати тебе від темряви.
Він ніс хрест — як чорне дерево, вирізане болем на спині.
І ти можеш почати знову — з вітром у полі, з травою навесні.
Нехай серце твоє не смутишся, мов ніч перед світанком,
Не знаючи страху, ступи на дорогу туману.
Для скалічених серцем, що в мріях жадають одного —
Щоб ніколи не народитись, не бути розірваним болем, не знати падіння,
Я знаю: ти думаєш — надія висохла, але це лише міраж (Ісус спасе!)
Я знаю: ти відчуваєш жаль —
(Мов я сам зіткав цю пастку навколо себе,)
(Мов я все розтрощив, і нині не вартий Божої ласки,)
(Думаючи: як мені бути прощеним, якщо знаю, що вчинив? — чи можливо це?)
Після того, як я ховався від Нього, відвертався і йшов у пітьму.
(Слухай) Ісус прийшов для згорьованих тілом (Це істина),
Ісус прийшов для слабких, як трава під морозом (Амінь),
Ісус — для вістування радості й визволення ув'язнених (Амінь),
Ісус прийшов для бідних, як сніг на дахах (Амінь),
Ісус прийшов з ключами, що риплять, як світанкові ворота (Амінь),
Ісус прийшов, щоб зняти кайдани й дати простір в’язням для світанку.
У кожного — свій білий сувій, мов зоряний пил на світанку,
Історія — свіжа, ще не писана, як дощ на зеленім листі.
Стіна попереду — гірський обрив, що кличе на шлях випробувань,
Минуле — важкий узорочний плащ, що плечі тягарем холодить,
Та можна скинути все — і ступити знов у незайману мить.
Жаль, мов гіркий полин у вечірній воді, не відступає,
Ісус, Він зітлів до попелу, щоби врятувати тебе від темряви.
Він ніс хрест — як чорне дерево, вирізане болем на спині.
І ти можеш почати знову — з вітром у полі, з травою навесні.
Ось, Його любов — глибша за дно океану, де світло зникає,
Біжи у Його обійми — вони розкриті, мов двері у вітер,
Бог-Отець послав Сина, немов ластівку з весняної далечі,
Щоб люди прийшли й були вільні, не тікали від себе більше (Так Він сказав),
Прийдіть до Мене, втомлені, зморені вагою — Я дам спокій,
Віддалю твій гріх, як схід від заходу, як зорею ніч розведу (Він мовив),
Кину в море забуття, де ніхто не знайде сліду,
Який гріх? Яка провина? — лише порожнеча у хвилях.
І коли бурі вдеруться, я вгамую вітри під твоїм небом.
(Так Він сказав)
Тож, що б тобою не було вчинено,
Він поклав кару на Сина — вогонь на долоні (Він сказав),
Ти ніколи не впадеш під Його осуд, здолаєш гріх і Сатану та його
звинувачення — мов стерв’ятники над полем.
Суши очі, здіймай голову над тінями вечора.
Алілуя! Бог живий і вічний! (Амінь)
А ще дав нам спокій, і нашу провину прийняв на хрест замість нас.
Він став на наше місце — і нині ми обіймаємо
Чистий сувій, що відкрився очима віри.
Ми знаємо: любов не згасає, не згасне — ще не запізно почати спочатку.
У кожного — свій білий сувій, мов зоряний пил на світанку,
Історія — свіжа, ще не писана, як дощ на зеленім листі.
Стіна попереду — гірський обрив, що кличе на шлях випробувань,
Минуле — важкий узорочний плащ, що плечі тягарем холодить,
Та можна скинути все — і ступити знов у незайману мить.
Жаль, мов гіркий полин у вечірній воді, не відступає,
Ісус, Він зітлів до попелу, щоби врятувати тебе від темряви.
Він ніс хрест — як чорне дерево, вирізане болем на спині.
І ти можеш почати знову — з вітром у полі, з травою навесні.