Переклад тексту пісні Numbers - FKA twigs

Numbers (оригінал)

Was I just a number to you?
Was I just a lonely girl to fly?
Tonight I’ve got a question for you
Tonight do you want to live or die?
Was I just a number to you?
Was I just a lonely girl to fly?
Tonight I’ve got a question for you
Tonight do you want to live or die?
Was I just a—?
Was I just a—?
Was I just a—?
Was I just a—?
Why you gotta go and hurt me, babe?
Why you gotta go and make me cry?
I just wanted to see you
And I’ve got to clean the mess you made
I left your heart slow beating on the side
Was I just a number to you?
Was I just a lonely girl to fly?
(I'm lonely, baby, I’m lonely, babe)
Tonight I’ve got a question for you
Tonight do you want to live or die?
Was I just a number to you?
(I'm lonely, babe, I’m lonely, babe)
Was I just a number to you?
Was I just a number?
Was I ju-ju-ju-just—?
(I'm lonely, baby, I’m lonely, babe)

Numbers (переклад)

Я був для вас просто номером?
Чи я був просто самотньою дівчиною, щоб літати?
Сьогодні у мене до вас запитання
Сьогодні ввечері ти хочеш жити чи померти?
Я був для вас просто номером?
Чи я був просто самотньою дівчиною, щоб літати?
Сьогодні у мене до вас запитання
Сьогодні ввечері ти хочеш жити чи померти?
Я був просто…?
Я був просто…?
Я був просто…?
Я був просто…?
Чому ти мусиш піти і зробити мені боляче, дитинко?
Чому ти повинен піти і змусити мене плакати?
Я просто хотів побачити вас
І я маю прибрати безлад, який ти зробив
Я заставив твоє серце повільно битися збоку
Я був для вас просто номером?
Чи я був просто самотньою дівчиною, щоб літати?
(Я самотня, дитинко, я самотня, дитинко)
Сьогодні у мене до вас запитання
Сьогодні ввечері ти хочеш жити чи померти?
Я був для вас просто номером?
(Я самотній, дитинко, я самотній, дитинко)
Я був для вас просто номером?
Я був просто номером?
Я був просто джу-джу-джу-?
(Я самотня, дитинко, я самотня, дитинко)