Переклад тексту пісні mirrored heart - FKA twigs

mirrored heart (оригінал)

It’s all for the gain
It’s all for the lovers tryna take the breath away
It’s all for the gain
It’s all for the lovers tryna chase the rush again
It’s all for the gain
It’s all for the lovers tryna take the breath away
It’s all for the gain
It’s all for the lovers tryna chase the rush again
But I’m never gonna give up
Though I’m probably gonna think about you all the time
And for the lovers who found a mirrored heart
They just remind me I’m without you
Did you want me all?
No, not for life
Did you truly see me?
No, not this time
Were you ever sure?
No, no, no, not with me
That’s why it’s all for the gain
It’s all for the lovers tryna patch the pain away
Its all for the gain
It’s all for the lovers tryna fuck away the pain
But I’m never gonna give up
Though I’m probably gonna think about you all the time
And for the lovers who found a mirrored heart
They just remind me I’m without you
Did you want me all?
No, not for life
Did you truly see me?
No, not this time
Were you ever sure?
No, no, no, not with me
Did you want me all?
No, not for life
Did you truly see me?
No, not this time
Were you ever sure?
No, no, no, not with me, ooh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But I’m never gonna give up
Though I’m probably gonna think about you all the time
And for the lovers who found a mirrored heart
They just remind me I’m without you
They just remind me I’m without you
They just remind me I’m without you

(переклад)

Це все заради вигоди
Це все для закоханих, які намагаються перевести дух
Це все заради вигоди
Це все для того, щоб закохані знову намагалися переслідувати порив
Це все заради вигоди
Це все для закоханих, які намагаються перевести дух
Це все заради вигоди
Це все для того, щоб закохані знову намагалися переслідувати порив
Але я ніколи не здамся
Хоча я, мабуть, буду думати про тебе весь час
І для закоханих, які знайшли дзеркальне серце
Вони просто нагадують мені, що я без тебе
Ви хотіли, щоб я вся?
Ні, не на все життя
Ти справді мене бачив?
Ні, не цього разу
Ви коли-небудь були впевнені?
Ні, ні, ні, не зі мною
Тому це все заради вигоди
Це все для закоханих, які намагаються зняти біль
Це все заради вигоди
Це все для закоханих, які намагаються зняти біль
Але я ніколи не здамся
Хоча я, мабуть, буду думати про тебе весь час
І для закоханих, які знайшли дзеркальне серце
Вони просто нагадують мені, що я без тебе
Ви хотіли, щоб я вся?
Ні, не на все життя
Ти справді мене бачив?
Ні, не цього разу
Ви коли-небудь були впевнені?
Ні, ні, ні, не зі мною
Ви хотіли, щоб я вся?
Ні, не на все життя
Ти справді мене бачив?
Ні, не цього разу
Ви коли-небудь були впевнені?
Ні, ні, ні, не зі мною, ой
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Але я ніколи не здамся
Хоча я, мабуть, буду думати про тебе весь час
І для закоханих, які знайшли дзеркальне серце
Вони просто нагадують мені, що я без тебе
Вони просто нагадують мені, що я без тебе
Вони просто нагадують мені, що я без тебе