Переклад тексту пісні Figure 8 - FKA twigs

Figure 8 (оригінал)

Let me live
Through your vice
Mass appeal
I feel in ten breaths it’s a miracle if we’re still alive
Can you touch it?
Is it real?
Paper cut it, I feel
The slightest rip is a river that’s overflowing me
Something happened, just above me
I’ve a baby inside
But I won’t give birth till you insert yourself inside of me
I hear you whining, baby lively
I am an angel (Hush now)
My back wings give the hardest slap that you’ve ever seen
Figures of 8 around your face
Elaborate, your eternity
You’re so fucking fake that it’s hurting me
I’m just jealous cause you’re more alive than what I’ll ever be
I take a step, I break my neck
Teach me how to lead with my middle finger
Boys growing boys growing girls into women
Teach me how to live life like I’m not a singer
3−3-3−3-3−3, hold that pose for me
Hush now, hush now…
Let me live
Let me live (Hush now, hush now)
Let me…

Figure 8 (переклад)

Дай мені жити
Через твій порок
Масове звернення
Через десять вдихів я відчуваю, що це диво, якщо ми ще живі
Ви можете доторкнутися до нього?
Це справжнє?
Я відчуваю, що папір вирізав
Найменший розрив — річка, яка переповнює мене
Щось трапилося просто наді мною
У мене є дитина всередині
Але я не народжу, поки ти не вставиш себе всередину мене
Я чую, як ти скиглиш, крихітко живий
Я ангел (Тихо зараз)
Мої задні крила дають найсильніший ляпас, який ви коли-небудь бачили
Цифри 8 навколо вашого обличчя
Продумай, твоя вічність
Ти такий фальшивий, що мені боляче
Я просто заздрю, бо ти живіший, ніж я коли-небудь
Я роблю крок, зламаю шию
Навчи мене як вести середнім пальцем
Хлопчики ростуть з хлопчиків, з дівчаток виростають жінки
Навчи мене як прожити життя, наче я не співачка
3−3-3−3-3−3, тримай цю позу для мене
Тихо зараз, тихо зараз…
Дай мені жити
Дай мені жити (Тихо зараз, тихо зараз)
Дозволь мені…