Переклад тексту пісні Figure 8 - FKA twigs

Figure 8 (оригінал)

Let me live
Through your vice
Mass appeal
I feel in ten breaths it’s a miracle if we’re still alive
Can you touch it?
Is it real?
Paper cut it, I feel
The slightest rip is a river that’s overflowing me
Something happened, just above me
I’ve a baby inside
But I won’t give birth till you insert yourself inside of me
I hear you whining, baby lively
I am an angel (Hush now)
My back wings give the hardest slap that you’ve ever seen
Figures of 8 around your face
Elaborate, your eternity
You’re so fucking fake that it’s hurting me
I’m just jealous cause you’re more alive than what I’ll ever be
I take a step, I break my neck
Teach me how to lead with my middle finger
Boys growing boys growing girls into women
Teach me how to live life like I’m not a singer
3−3-3−3-3−3, hold that pose for me
Hush now, hush now…
Let me live
Let me live (Hush now, hush now)
Let me…

(переклад)

Дай мені жити
Через твій порок
Масове звернення
Через десять вдихів я відчуваю, що це диво, якщо ми ще живі
Ви можете доторкнутися до нього?
Це справжнє?
Я відчуваю, що папір вирізав
Найменший розрив — річка, яка переповнює мене
Щось трапилося просто наді мною
У мене є дитина всередині
Але я не народжу, поки ти не вставиш себе всередину мене
Я чую, як ти скиглиш, крихітко живий
Я ангел (Тихо зараз)
Мої задні крила дають найсильніший ляпас, який ви коли-небудь бачили
Цифри 8 навколо вашого обличчя
Продумай, твоя вічність
Ти такий фальшивий, що мені боляче
Я просто заздрю, бо ти живіший, ніж я коли-небудь
Я роблю крок, зламаю шию
Навчи мене як вести середнім пальцем
Хлопчики ростуть з хлопчиків, з дівчаток виростають жінки
Навчи мене як прожити життя, наче я не співачка
3−3-3−3-3−3, тримай цю позу для мене
Тихо зараз, тихо зараз…
Дай мені жити
Дай мені жити (Тихо зараз, тихо зараз)
Дозволь мені…