Переклад тексту пісні sad day - FKA twigs

sad day (оригінал)

Every time you look outside your window
Everything is just the same as before
You are turning 'round and 'round, you see
It’s a sad day for sure
Taste the fruit of me
Make love to all you see
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Take a chance on all the things you can’t see
Make a wish on all that lives within thee
If you’re foolishly in love with me
It’s a fine day for sure
Taste the fruit of me
Make love to all you see
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
You’re runnin' and I tried to make it work before
You’re runnin', I made you sad before
I, then I, have you ever made a wish before?
I, you’re runnin', I made you sad before
I can imagine a world when my arms are embraced around you
I lie naked and pure with intention to clench you and take you
The city howls with a cry to seduce you and claim you
So it’s time, and it’s a sad day for sure
Would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
You’re runnin', and I tried, I made you sad before
And you’re runnin', have you ever made a wish before?

sad day (переклад)

Кожен раз, коли ти дивишся за вікно
Все так само, як і раніше
Бачиш, ти обертаєшся і обертаєшся
Звичайно, це сумний день
Скуштуйте мій плід
Займайтеся любов’ю з усім, що бачите
Ах, ти б загадав, загадав, загадав бажання про моє кохання?
Ах, ти б загадав, загадав, загадав бажання про моє кохання?
Ах, ти б загадав, загадав, загадав бажання про моє кохання?
Ах, ти б загадав, загадав, загадав бажання про моє кохання?
Ризикніть на все те, чого ви не бачите
Загадай бажання про все, що живе в тобі
Якщо ти безглуздо в мене закоханий
Це, безперечно, гарний день
Скуштуйте мій плід
Займайтеся любов’ю з усім, що бачите
Ах, ти б загадав, загадав, загадав бажання про моє кохання?
Ах, ти б загадав, загадав, загадав бажання про моє кохання?
Ах, ти б загадав, загадав, загадав бажання про моє кохання?
Ах, ти б загадав, загадав, загадав бажання про моє кохання?
Ти бігаєш, і раніше я намагався змусити це працювати
Ти бігаєш, я тебе раніше засмучував
Я, значить, ви коли-небудь загадували бажання?
Я, ти бігаєш, я тебе раніше засмучував
Я можу уявити світ, коли мої руки обіймають тебе
Я лежу голий і чистий з наміром стиснути вас і взяти
Місто виє з криком, щоб спокусити вас і вимагати вас
Тож настав час, і це точно сумний день
Ви б загадали, загадали, загадали б бажання про мою любов?
Ах, ти б загадав, загадав, загадав бажання про моє кохання?
Ах, ти б загадав, загадав, загадав бажання про моє кохання?
Ах, ти б загадав, загадав, загадав бажання про моє кохання?
Ти бігаєш, і я намагався, я рань тебе засмучував
А ти бігаєш, ти коли-небудь загадував бажання?