Переклад тексту пісні home with you - FKA twigs

home with you (оригінал)

I'm so wired for it, seen it, tried it
I'd die for you on my terms
When I get my lessons learned
Apples, cherries, pain
Breathe in, breathe out, pain
No, no, Novocaine
Still maintain my grace
How come the more you have the more that people want from you?
The more you burn away the more the people earn from you
The more you pull away the more that they depend on you
I've never seen a hero like me in a sci-fi
So I wonder if your needs are even meant for me
I wonder if you think that I could ever raise you up
I wonder if you think that I could ever help you fly
Never seen a hero like me in a sci-fi
But I've seen my love and I thought it belonged to you
Mary Magdalene would never let her loved ones down
I, didn't know that you were lonely
If you'd have just told me, I'd be home with you
I, didn't know that you were lonely
If you'd have just told me I'd be running down the hills to you
When I visualize
All I see is black
Throw me to the floor
Just a little more
Get it on, yeah, 'cause I know I've been gone
You've been all alone
Stoking at the fire for you
Set the place alight
Call me late at night
And I'll be running home to you
I, didn't know that you were lonely
If you'd have just told me I'd be home with you
I, didn't know that you were lonely
If you'd have just told me, I'd be running down the hills to be with you
If you'd had told me, I'd be running down the hills to be with you
I'd be running down the hills to be with you
And I'd have told you I was lonely too

home with you (переклад)

Я так готовий до цього, бачив, пробував
Я б помер за тебе на своїх умовах
Коли я вивчу свої уроки
Яблука, вишні, біль
Вдих, видих, біль
Ні, ні, новокаїн
Все ще зберігайте мою милість
Чому, чим більше у вас є, тим більше люди хочуть від вас?
Чим більше ви спалюєте, тим більше на вас заробляють люди
Чим більше ви віддаляєтеся, тим більше вони залежать від вас
Я ніколи не бачив такого героя, як я, у фантастиці
Тому мені цікаво, чи твої потреби взагалі призначені для мене
Цікаво, чи думаєш ти, що я колись зможу вас виховати
Цікаво, чи думаєш ти, що я коли-небудь допоможу тобі літати
Ніколи не бачив такого героя, як я, у фантастиці
Але я бачив свою любов і думав, що вона належить тобі
Марія Магдалина ніколи не підведе своїх близьких
Я не знав, що ти самотній
Якби ти просто сказав мені, я був би з тобою вдома
Я не знав, що ти самотній
Якби ти тільки сказав мені, що я побіг би до тебе з пагорбів
Коли я візуалізую
Все, що я бачу, це чорне
Кинь мене на підлогу
Ще трохи
Одягніться, так, бо я знаю, що мене не було
Ти був зовсім один
Розпалювати вогонь для вас
Підпаліть місце
Подзвони мені пізно ввечері
А я побігу додому до тебе
Я не знав, що ти самотній
Якби ти просто сказав мені, що я був би з тобою вдома
Я не знав, що ти самотній
Якби ти тільки що сказав мені, я б побігла з пагорбів, щоб бути з тобою
Якби ти мені сказав, я б біг з пагорбів, щоб бути з тобою
Я б біг з пагорбів, щоб бути з тобою
І я б сказав тобі, що я теж самотній