Переклад тексту пісні Good to Love - FKA twigs

Good to Love (оригінал)

I’ll pray for you if you give me time
I’ve had a thousand hearts, now you’re after mine
It’s not your fault that I’m loved to my limit
I’ve had plenty so I know you’re mine
If only a prayer would make your touch so I’d feel it
But I’d be wasting time
It’s good to love
It’s good to love, it’s good to love
I’ve got a right to give
So good to love, so good to love
But when you give yourself away
It always hurts too much
So you pray to get it back
Only God can give you that
Make my body come alive
I’ve got a right to hurt inside
So will you hold me while I cry?
And let me lay against your side
So let me love
It’s good to love, it’s good to love
Just let me love
It’s good to love, it’s good to love
My skin’s aching sore from friction past
Touch me softly, make our kisses last
It’s not your fault that I’m loved to my limit
I’ve had plenty so I know you’re mine
If only a prayer would make your touch so I’d feel it
But I’d be wasting time
It’s good to love
It’s good to love, it’s good to love
I’ve got a right to give
So good to love, so good to love
But when you give yourself away
It always hurts too much
So you pray to get it back
Only God can give you that
Make my body come alive
I’ve got a right to hurt inside
So will you hold me while I cry?
And let me lay against your side
So let me love
It’s good to love, it’s good to love
Just let me love
It’s good to love, it’s good to love
It’s good to love
It’s good to love, it’s good to love
I’ve got a right to give
So good to love, so good to love
But when you give yourself away
It always hurts too much
So I pray to get it back
Only God can give you that
Make my body come alive
I’ve got a right to hurt inside
So will you hold me while I cry?
And let me lay against your side
So let me love
It’s good to love, it’s good to love
So let me love
It’s good to love, it’s good to love
Just let me love
Just let me love, just let me love
It’s good to love
It’s good to love, it’s good to love

Good to Love (переклад)

Я буду молитися за вас, якщо ви дасте мені час
У мене тисячі сердець, тепер ти шукаєш мене
Ти не винен, що мене люблять до межі
У мене було багато, тому я знаю, що ти мій
Якби тільки молитва змусила вас доторкнутися, щоб я відчув це
Але я б втратив час
Добре кохати
Добре кохати, добре кохати
Я маю право надати
Так гарно кохати, так гарно кохати
Але коли ти віддаєшся
Це завжди дуже боляче
Тож ви молитесь , щоб повернути його
Тільки Бог може дати вам це
Зробіть моє тіло живим
Я маю право зашкодити всередині
Тож ти тримаєш мене, поки я плачу?
І дозвольте мені лягти на ваш бік
Тож дозвольте мені любити
Добре кохати, добре кохати
Просто дозволь мені любити
Добре кохати, добре кохати
Моя шкіра болить від минулого тертя
Торкніться мене ніжно, щоб наші поцілунки тривали
Ти не винен, що мене люблять до межі
У мене було багато, тому я знаю, що ти мій
Якби тільки молитва змусила вас доторкнутися, щоб я відчув це
Але я б втратив час
Добре кохати
Добре кохати, добре кохати
Я маю право надати
Так гарно кохати, так гарно кохати
Але коли ти віддаєшся
Це завжди дуже боляче
Тож ви молитесь , щоб повернути його
Тільки Бог може дати вам це
Зробіть моє тіло живим
Я маю право зашкодити всередині
Тож ти тримаєш мене, поки я плачу?
І дозвольте мені лягти на ваш бік
Тож дозвольте мені любити
Добре кохати, добре кохати
Просто дозволь мені любити
Добре кохати, добре кохати
Добре кохати
Добре кохати, добре кохати
Я маю право надати
Так гарно кохати, так гарно кохати
Але коли ти віддаєшся
Це завжди дуже боляче
Тому я молюся за повернути його
Тільки Бог може дати вам це
Зробіть моє тіло живим
Я маю право зашкодити всередині
Тож ти тримаєш мене, поки я плачу?
І дозвольте мені лягти на ваш бік
Тож дозвольте мені любити
Добре кохати, добре кохати
Тож дозвольте мені любити
Добре кохати, добре кохати
Просто дозволь мені любити
Просто дозволь мені кохати, просто дозволь мені любити
Добре кохати
Добре кохати, добре кохати