Переклад тексту пісні Weight Beneath My Sin - Five Finger Death Punch

Weight Beneath My Sin (оригінал)

You stole my life — you’ve taken everything
Left me here to die
You wonder why — I wish you’d suffocate
And kiss your ass goodnight
It’s the same old fucking story
The same old fucking lies
The same old fucking ending
With the fucking same good bye
I can’t believe
Now I know that
I don’t belong — I don’t care
You’re a scar burned into my skin
Can’t hold on — can’t move on
You’re the weight beneath my sin
You wish I’d die — you don’t care how
And I know you don’t care why
Can’t see what you see — I know you’re
Begging me
Begging me to bleed
It’s the same old fucking story
The same old fucking lies
Without the same old ending
Without the same good byes

Weight Beneath My Sin (переклад)

Ви вкрали моє життя — ви забрали все
Залишив мене тут померти
Ви дивуєтеся, чому — я бажав би, щоб ви задихнулися
І поцілую в дупу на добраніч
Це та сама стара біса історія
Та сама стара проклята брехня
Той самий довбаний кінець
З тим же до побачення
Я не можу повірити
Тепер я це знаю
Я не належу — мені не байдуже
Ти шрам, що впікався в моїй шкірі
Не можу триматися — не можу рухатися далі
Ти вага під моїм гріхом
Ви хотіли б померти — вам байдуже, як
І я знаю, що вам байдуже, чому
Я не бачу того, що бачите ви — я знаю, що ви
Просячи мене
Благає мене стікати кров’ю
Це та сама стара біса історія
Та сама стара проклята брехня
Без того самого старого кінця
Без тих самих прощань