Переклад тексту пісні M.I.N.E (End This Way) - Five Finger Death Punch

M.I.N.E (End This Way) - Five Finger Death Punch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні M.I.N.E (End This Way) , виконавця -Five Finger Death Punch
Пісня з альбому: The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell, Volume 1
Дата випуску:25.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Eleven Seven, Prospect Park

Виберіть якою мовою перекладати:

M.I.N.E (End This Way) (оригінал)M.I.N.E (End This Way) (переклад)
Everybody hurts, everybody bleeds У всіх боляче, у всіх йде кров
Everybody bends to fill a need Усі згинаються, щоб задовольнити потребу
Everybody’s born with their own curse and I’m not alone Кожен народжується зі своїм прокляттям, і я не один
Everybody cries, everybody breathes Всі плачуть, всі дихають
Everybody wants to feel they’re free Кожен хоче відчуватися вільним
Deep inside I know what I am worth, a life of my own Глибоко всередині я знаю, чого варту, власного життя
It could have been much worse Могло бути набагато гірше
But it should have been better Але це мало бути краще
I know I’d hurt you, deserted you Я знаю, що зробив тобі боляче, покинув тебе
And now I see it clear І тепер я бачу все ясно
I pulled you closer, tighter Я притягнув тебе ближче, міцніше
'Cause I knew you’d disappear Тому що я знав, що ти зникнеш
I just can’t compromise, apologize Я просто не можу йти на компроміс, вибачтеся
There’s nothing you can say Ви нічого не можете сказати
We both knew: it would always end this way Ми обидва знали: це завжди закінчиться так
Everybody pains, everybody grieves Усі болять, усі сумують
Everybody’s making off like thieves Всі тікають як злодії
Every soul’s aching for release Кожна душа прагне звільнення
You’re not alone Ти не один
Everybody lives, everybody leaves Всі живуть, всі йдуть
Everybody begs best on their knees Усі благають найкраще на колінах
Everybody’s got the same disease У всіх однакова хвороба
No one’s alone Ніхто не самотній
It could have been much worse Могло бути набагато гірше
But it should have been better Але це мало бути краще
I know I’d hurt you, deserted you Я знаю, що зробив тобі боляче, покинув тебе
And now I see it clear І тепер я бачу все ясно
I pulled you closer, tighter Я притягнув тебе ближче, міцніше
'Cause I knew you’d disappear Тому що я знав, що ти зникнеш
I just can’t compromise, apologize Я просто не можу йти на компроміс, вибачтеся
There’s nothing you can say Ви нічого не можете сказати
We both know: it would always end this way Ми обидва знаємо: це завжди закінчувалося б так
Knew it’d end this way Знала, що так закінчиться
We knew it’d end this way, love Ми знали, що так закінчиться, кохана
I know I’d hurt you, deserted you Я знаю, що зробив тобі боляче, покинув тебе
And now I see it clear І тепер я бачу все ясно
I pulled you closer, tighter Я притягнув тебе ближче, міцніше
'Cause I knew you’d disappear Тому що я знав, що ти зникнеш
I just can’t compromise, apologize Я просто не можу йти на компроміс, вибачтеся
There’s nothing you can say Ви нічого не можете сказати
We both knew: it would always end this way Ми обидва знали: це завжди закінчиться так
We both know: It’d always end this way Ми обидва знаємо: це завжди закінчувалося б так
We both knew: It would always end this wayМи обидва знали: це завжди закінчуватиметься так
Рейтинг перекладу: 5.0/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2020
2017
2017
2012
2015
2017
2020
2017
2024
2020
2017
2018
2013
2015
2020
2020
2020
2020
2017
Тексти пісень виконавця: Five Finger Death Punch