Переклад тексту пісні Save Your Breath - Five Finger Death Punch

Save Your Breath (оригінал)

Children of all ages, welcome to the game
Time to face your demons (Question the answers)
Wasted generation, raised by television
Come and choose your poison (Christian or cancer)
I can’t be sympathetic
Repent repent, repent repent
Are you that blind?
Save my breath, 'cause no one is listening
There’s no today if there’s no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life…
Save your breath
Buy, bigger and better, sell your soul for whatever
Lies, so fucking clever (Nothing is sacred)
Priests and politicians, crime masked by religion
Faith with no contrition (Bring on your hatred)
I can’t feel empathetic
Repent repent, repent repent
I’m not that blind
Save my breath, 'cause no one is listening
There’s no today if there’s no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life…
Save my breath, 'cause no one is listening
There’s no today if there’s no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life…
Save your breath
Repent repent, repent repent
Repent repent, repent repent
Save my breath, 'cause no one is listening
There’s no today if there’s no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life…
Save my breath, 'cause no one is listening
There’s no today if there’s no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life…
Save your breath
Repent repent, repent repent
Repent repent, repent repent

(переклад)

Діти будь-якого віку, ласкаво просимо до гри
Час зіткнутися зі своїми демонами (запитайте відповіді)
Втрачене покоління, вирощене телебаченням
Приходьте і вибирайте свою отруту (християнську чи ракову)
Я не можу співчути
Покайся покайся, покайся покайся
Ти такий сліпий?
Бережіть моє дихання, бо ніхто не слухає
Немає сьогодні, якщо не завтра
Бережіть дихання, бо вас ніхто не почує
Ще один день із життя…
Збережіть подих
Купуйте, більше і краще, продайте свою душу за будь-що
Брехня, така до біса розумна (нічого не святого)
Священики та політики, злочини, замасковані релігією
Віра без розкаяння (Викликайте ненависть)
Я не відчуваю емпатії
Покайся покайся, покайся покайся
Я не такий сліпий
Бережіть моє дихання, бо ніхто не слухає
Немає сьогодні, якщо не завтра
Бережіть дихання, бо вас ніхто не почує
Ще один день із життя…
Бережіть моє дихання, бо ніхто не слухає
Немає сьогодні, якщо не завтра
Бережіть дихання, бо вас ніхто не почує
Ще один день із життя…
Збережіть подих
Покайся покайся, покайся покайся
Покайся покайся, покайся покайся
Бережіть моє дихання, бо ніхто не слухає
Немає сьогодні, якщо не завтра
Бережіть дихання, бо вас ніхто не почує
Ще один день із життя…
Бережіть моє дихання, бо ніхто не слухає
Немає сьогодні, якщо не завтра
Бережіть дихання, бо вас ніхто не почує
Ще один день із життя…
Збережіть подих
Покайся покайся, покайся покайся
Покайся покайся, покайся покайся