Переклад тексту пісні This Is War - Five Finger Death Punch

This Is War (оригінал)

Un dos tres
Get the fuck up
Call me insidious sadistic narcissistic demon child
But tell me what’s in a name
To me it’s all the same
And no one’s ever gonna take my side
Ballistic egotistic homicidal animal
I gotta predators mind
I’d rather leave it behind
Never let it infect my skull
You want it — you got it — take it
This is war
You want it — you got it — you can keep it
Break it off break it off
You want it — you got it — take it
Mother fucker this is war
You want it — you got it — you can have it
Fuck it all fuck it all
You’re desensitized computerized a product of the times
But you just follow along
Always rubbing me wrong
You’re so convinced that you are right
Dehumanizing polarizing everything you see
They’re just wearing you down
Like a rodeo clown
Or maybe that’s just me
You want it — you got it — take it
This is war
You want it — you got it — you can keep it
Break it off break it off
You want it — you got it — take it
Mother fucker this is war
You want it — you got it — you can have it
Fuck it all fuck it all
Fuck
I know you better than you fucking do
Ya I’ve seen your kind before
And I ain’t impressed at all
You’re a snitch, you’re a cheat
You’re a liar and a thief
You’re the weakest of the heard
And you’ll get what you deserve
Falling backwards
Down the hole you go
In the hole you go
You want it — you got it — take it
This is war
You want it — you got it — you can keep it
Break it off break it off
You want it — you got it — take it
Mother fucker this is war
You want it — you got it — you can have it
Fuck it all fuck it all
You want it — you got it — take it
This is war
You want it — you got it — you can keep it
Break it off break it off
You want it — you got it — take it
Mother fucker this is war
You want it — you got it — you can have it
Fuck it all fuck it all
Fuck

(переклад)

Un dos tres
Вставай на біса
Називайте мене підступним садистським нарцисичним дитиною демона
Але скажіть мені, що в назві
Для мене це все однаково
І ніхто ніколи не стане на мою сторону
Балістична егоїстична тварина-вбивця
Мені не шкода хижаків
Я краще залишу це позаду
Ніколи не дозволяйте цьому заразити мій череп
Хочеш — ти отримав — бери
Це війна
Ви хочете — ви отримали — ви можете зберегти це
Зламати це розривати розірвати
Хочеш — ти отримав — бери
Мама, це війна
Ви хочете — ви отримали — ви можете це отримати
До біса все, до біса все
Ви втратили чутливість до комп’ютеризації продукту часів
Але ви просто дотримуйтесь
Завжди тереть мене не так
Ви настільки переконані, що маєте рацію
Дегуманізація поляризує все, що ви бачите
Вони просто втомлюють вас
Як клоун-родео
Або, можливо, це тільки я
Хочеш — ти отримав — бери
Це війна
Ви хочете — ви отримали — ви можете зберегти це
Зламати це розривати розірвати
Хочеш — ти отримав — бери
Мама, це війна
Ви хочете — ви отримали — ви можете це отримати
До біса все, до біса все
До біса
Я знаю тебе краще, ніж ти
Так, я вже бачила твого роду
І я зовсім не вражений
Ти стукач, ти шахрай
Ви брехун і злодій
Ви найслабший із почутих
І ви отримаєте те, що заслуговуєте
Падіння назад
Вниз ви йдете
У дірку, в яку ви йдете
Хочеш — ти отримав — бери
Це війна
Ви хочете — ви отримали — ви можете зберегти це
Зламати це розривати розірвати
Хочеш — ти отримав — бери
Мама, це війна
Ви хочете — ви отримали — ви можете це отримати
До біса все, до біса все
Хочеш — ти отримав — бери
Це війна
Ви хочете — ви отримали — ви можете зберегти це
Зламати це розривати розірвати
Хочеш — ти отримав — бери
Мама, це війна
Ви хочете — ви отримали — ви можете це отримати
До біса все, до біса все
До біса