Переклад тексту пісні The Tragic Truth - Five Finger Death Punch

The Tragic Truth (оригінал)

I’m drowning in the bottom of a bottle
Running from a man I swore I’d never be No one ever has to face tomorrow
But I’m the one that has to face me It’s the demons I’ve created for myself
The tragic truth
It’s hard for me to understand myself
So it has to be hard as hell for you, for you
Are we born to be broken?
(Sinners and thieves)
Someone tell the heavens I’m ready to escape
(This is not what I wanted — not what I need)
Take it all, tear it all
Rip it all away
I can’t say the devil made me do it
I chose to be the one I am, the way I am today
I wish there was, but there’s no way around it In the end, I made the choice and will not die ashamed
It’s the voices screaming in my head
The tragic truth
It’s hard for me to understand myself
So it has to be hard as hell for you, you
Are we born to be broken?
(Sinners and thieves)
Someone tell the heavens I’m ready to escape
(This is not what I wanted — not what I need)
Take it all, tear it all
Rip it all away
Take it all, tear it all
Take it all, tear it all away
Are we born to be broken?
(Sinners and thieves)
Someone tell the heavens I’m ready to escape
(This is not what I wanted — not what I need)
Take it all, tear it all
Rip it all away
Are we born to be broken?
(Sinners and thieves)
Someone tell the heavens I’m ready to escape
(This is not what I wanted — not what I need)
Take it all, tear it all
Rip it all away
Take it all, tear it all
Rip it all, tear it all
Someone tell the heavens to take it all
Tear it all away

The Tragic Truth (переклад)

Я тону на дні пляшки
Тікаю від чоловіка, яким я поклявся, що ніколи не стану
Але я той, хто повинен зіткнутися зі мною. Це демонів, яких я створив для себе
Трагічна правда
Мені важко зрозуміти себе
Тож це повинно бути як у пеклі для вас, для вас
Ми народжені , щоб бути зламаними?
(Грішники і злодії)
Хтось скаже небесам, що я готовий втекти
(Це не те, що я хотів — не те, що мені потрібно)
Візьми все, порвіть все
Вирви все це
Не можу сказати, що диявол змусив мене це зробити
Я вибрав бути таким, яким я є, таким, яким я є сьогодні
Я б хотів, щоб це було, але немає виходу з цього шляху Зрештою, я зробила вибір і не помру з сорому
Це голоси, які кричать у моїй голові
Трагічна правда
Мені важко зрозуміти себе
Тож вам, вам, має бути важко
Ми народжені , щоб бути зламаними?
(Грішники і злодії)
Хтось скаже небесам, що я готовий втекти
(Це не те, що я хотів — не те, що мені потрібно)
Візьми все, порвіть все
Вирви все це
Візьми все, порвіть все
Візьміть все, відірвіть все
Ми народжені , щоб бути зламаними?
(Грішники і злодії)
Хтось скаже небесам, що я готовий втекти
(Це не те, що я хотів — не те, що мені потрібно)
Візьми все, порвіть все
Вирви все це
Ми народжені , щоб бути зламаними?
(Грішники і злодії)
Хтось скаже небесам, що я готовий втекти
(Це не те, що я хотів — не те, що мені потрібно)
Візьми все, порвіть все
Вирви все це
Візьми все, порвіть все
Розірвати все, розірвати все
Хтось скаже небесам, щоб вони все взяли
Відірвіть все це