Переклад тексту пісні The Devil's Own - Five Finger Death Punch

The Devil's Own - Five Finger Death Punch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Devil's Own , виконавця -Five Finger Death Punch
Пісня з альбому: The Way Of The Fist
Дата випуску:30.07.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Eleven Seven, Prospect Park
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

The Devil's Own (оригінал)The Devil's Own (переклад)
Where did I go wrong?Де я помилився?
Who was I supposed to be? Ким я мав бути?
No matter what I’ve done, you’ve always criticized me Where did I go wrong?Незалежно від того, що я робив, ви завжди критикували мене, де я помилився?
Who was I supposed to be? Ким я мав бути?
When it’s said and done, will you remember… Коли це буде сказано і зроблено, ви згадаєте…
Slap on the wrist, smack in the face Поплескайте по зап’ясті, хлопніть по обличчю
The family tree, gave me a name and nothing more Генеалогічне дерево дало мені ім’я і нічого більше
Neglected seed, why?! Занедбане насіння, чому?!
It’s because of you I’m broken Через вас я зламаний
It’s because of you I’m dead inside Через вас я мертвий всередині
I never asked to be here Я ніколи не просив бути тут
It’s because of you I’m godforsaken Через вас я забутий богом
I never wanted this Я ніколи цього не хотів
It’s because of you I’m dead inside Через вас я мертвий всередині
Where did I go wrong?Де я помилився?
Who was I supposed to be? Ким я мав бути?
No matter what I’ve done, you’ve always criticized me Where did I go wrong?Незалежно від того, що я робив, ви завжди критикували мене, де я помилився?
Who was I supposed to be? Ким я мав бути?
When it’s said and done, will you remember me? Коли це буде сказано і зроблено, ти мене згадаєш?
A happy home, a fairy tale, a broken dream Щасливий дім, казка, розбита мрія
Gave me a life, then turned away Дав мені життя, а потім відвернувся
Killed everything, why?! Вбив усе, чому?!
It’s because of you I’m broken Через вас я зламаний
It’s because of you I’m dead inside Через вас я мертвий всередині
I never asked to be here Я ніколи не просив бути тут
It’s because of you I’m godforsaken Через вас я забутий богом
I never wanted this Я ніколи цього не хотів
It’s because of you I’m dead inside Через вас я мертвий всередині
Fuck! До біса!
Father, bastard, I’m the Devil’s very own Батько, сволоч, я сам диявола
Mother, know not, just who I’ve become Мамо, не знаєш, ким я стала
Father, hate me, for being all your not Отче, ненавидь мене за те, що я весь не твій
Mother’s baby, I hate what I’ve become Мамина дитина, я ненавиджу, ким я стала
I hate what I’ve become Я ненавиджу, ким я став
I hate what I’ve become Я ненавиджу, ким я став
It’s because of you I’m broken Через вас я зламаний
It’s because of you I’m dead inside Через вас я мертвий всередині
Where did I go wrong?Де я помилився?
Who was I supposed to be? Ким я мав бути?
No matter what I’ve done, you’ve always criticized me Where did I go wrong?Незалежно від того, що я робив, ви завжди критикували мене, де я помилився?
Who was I supposed to be? Ким я мав бути?
When it’s said and done, will you remember me?Коли це буде сказано і зроблено, ти мене згадаєш?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2013
2020
2017
2017
2012
2015
2017
2020
2017
2024
2020
2017
2018
2013
2015
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Five Finger Death Punch