Переклад тексту пісні Salvation - Five Finger Death Punch

Salvation (оригінал)

Disgusted by your weakness
You have no right to live
To know you is to hate you
But your life"s yours to give
You monkey see, you monkey do
You"re always doing what they tell you to
You"re such a puppet on string
You don"t get it!
I won"t bow to something that I"ve never seen
I can"t believe in something that doesn"t believe in me
I"m not blood of your blood, I"m no son of your god
I"ve no faith in your fate
Still I find salvation
You think you have the answers to every last detail
In your eyes, you"re the victor
In mine you"ve only failed
You monkey see, you monkey do
You"re always doing what they tell you to
You"re such a puppet on string
You don"t get it!
You monkey see, you monkey do
You"re always doing what they tell you to
You"re such a puppet on string
You don"t get it!
I won"t bow to something that I"ve never seen
I can"t believe in something that doesn"t believe in me
I"m not blood of your blood, I"m no son of your god
I"ve no faith in your fate
Still I find salvation
Still I fin
d salvation
Still I find salvation

Salvation (переклад)

Відраза твоєю слабкістю
Ви не маєте права жити
Знати тебе означає ненавидіти тебе
Але ваше життя — ваше віддати
Ти мавпа бачиш, ти мавпа бачиш
Ти завжди робиш те, що тобі говорять
Ти така маріонетка на мотузці
Ви не розумієте!
Я не вклонюся перед тим, чого ніколи не бачив
Я не можу вірити в те, що не вірить мені
Я не кров твоєї крові, я не син твого бога
Я не вірю в твою долю
Все-таки я знаходжу порятунок
Ви думаєте, що маєте відповіді на всі деталі
У твоїх очах ти переможець
У моєму ви лише провалили
Ти мавпа бачиш, ти мавпа бачиш
Ти завжди робиш те, що тобі говорять
Ти така маріонетка на мотузці
Ви не розумієте!
Ти мавпа бачиш, ти мавпа бачиш
Ти завжди робиш те, що тобі говорять
Ти така маріонетка на мотузці
Ви не розумієте!
Я не вклонюся перед тим, чого ніколи не бачив
Я не можу вірити в те, що не вірить мені
Я не кров твоєї крові, я не син твого бога
Я не вірю в твою долю
Все-таки я знаходжу порятунок
Все-таки я фін
г спасіння
Все-таки я знаходжу порятунок