Переклад тексту пісні Never Enough - Five Finger Death Punch

Never Enough (оригінал)

I'm so fed up with everyone around me
No one seems to care
I'm just so far gone and nothing's gonna change
I'll never be the same
It's always do this, do that, everything they want to
I don't wanna live that way
Every chance they get they're always pushing me away
It's never enough, no it's never enough
No matter what I say
It's never enough, no it's never enough
I'll never be what you want me to be
It's all so messed up and no one ever listens
Everyone's deranged
I'm just so fucked up and I'm never gonna change
I wanna lay it all to waste
They're always say this, say that, nothing that you want to
I don't wanna live that way
Every chance they get they're always shoving me aside
It's never enough, no it's never enough
No matter what I say
It's never enough, no it's never enough
I'll never be what you want me to be
I'M DONE!
In the end we're all just chalk lines on the concrete
Drawn only to be washed away
For the time that I've been given
I am what I am
I'd rather hate you for everything you are
Than ever love you for something you are not
I'd rather you hate me for everything I am
Than have you love me for something that I can't
It's never enough, it's never enough
No matter what I say
It's never enough, no it's never enough
No matter who I try to be
It's never enough, no it's never enough
No matter how I try to taste
It's never enough, never never enough
I'll never be what you want me to be

(переклад)

Я так набридла всім навколо
Здається, нікого це не хвилює
Я так далеко зайшов і нічого не зміниться
Я ніколи не буду таким же
Вони завжди роблять це, роблять те, все, що хочуть
Я не хочу так жити
При кожній нагоді вони завжди відштовхують мене
Ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Що б я не казав
Ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Я ніколи не буду тим, ким ти хочеш, щоб я був
Все так заплутано, і ніхто ніколи не слухає
Всі божевільні
Я просто обдурений і ніколи не змінююсь
Я хочу все це змарнувати
Вони завжди говорять те, кажи те, нічого, що ти хочеш
Я не хочу так жити
При кожній нагоді вони завжди відштовхують мене
Ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Що б я не казав
Ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Я ніколи не буду тим, ким ти хочеш, щоб я був
Я ВСЕ!
Зрештою, ми всі лише крейдові лінії на бетоні
Намальовано лише для того, щоб змитися
За той час, який мені дали
Я те, що я є
Я б краще ненавидів тебе за все, що ти є
Як ніколи любити тебе за те, ким ти не є
Я б хотів, щоб ти мене ненавидів за все, що я є
Чим ти любиш мене за те, чого я не можу
Цього ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Що б я не казав
Ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Неважливо, ким я намагаюся бути
Ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Як би я не намагався смакувати
Цього ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Я ніколи не буду тим, ким ти хочеш, щоб я був