Переклад тексту пісні My Own Hell - Five Finger Death Punch

My Own Hell (оригінал)

Twisting and turning unable to sleep
DO THE VOICES EVER STOP
My thoughts speak louder the more I resist
AND THEY’RE DRIVING ME INSANE
DO THEY EVERY GO
Inside I’m a danger to myself
IM A DANGER TO MYSELF
Inside I’m a prisoner of my own hell
MY OWN HELL
Losing the battle I’ve waged on myself
LOCK ME UP AND TOSS THE KEY
Toys in the attic its all getting worse
WHY WONT THEY LET ME BE OH GOD MAKE IT STOP
Inside I’m a danger to myself
IM A DANGER TO MYSELF
Inside I’m a prisoner of my own hell
MY OWN HELL
FIT ME FOR A STRAITJACKET
PUT ME IN A PADDED CELL
I’M A DANGER TO YOU ALL
And I’m a danger to myself
Inside I’m a danger to myself
IM A DANGER TO MYSELF
Inside I’m a prisoner of my own hell
MY OWN HELL
Inside I’m a danger to myself
IM A DANGER TO MYSELF
Inside I’m a prisoner of my own hell
MY OWN HELL

My Own Hell (переклад)

Неможливо заснути
ЧИ ГОЛОСИ КОЛИ-небудь зупиняються
Мої думки говорять голосніше, чим більше я опираюся
І ВОНИ ЗВЕДАЮТЬ МЕНЕ З БОЯЗЯВИХ
РОБІТЬ ВОНИ КОЖНИЙ
Всередині я небезпека для себе
Я НЕБЕЗПЕКУ ДЛЯ СОБІ
Всередині я в’язень свого власного пекла
МОЄ ВЛАСНЕ ПЕКЛО
Програти битву, яку я вів із собою
ЗАМКНИ МЕНЕ І КИНУТЬ КЛЮЧ
Іграшки на горищі стають гіршими
ЧОМУ ВОНИ НЕ ДОПУСКАЮТЬ МЕНІ БУТИ О БОЖЕ, НЕхай це зупиниться
Всередині я небезпека для себе
Я НЕБЕЗПЕКУ ДЛЯ СОБІ
Всередині я в’язень свого власного пекла
МОЄ ВЛАСНЕ ПЕКЛО
ПІДХОДИТЬ МЕНІ НА ГАМИЧНУ КУРТУКУ
ПОМІСТЬ МЕНЕ В МУЖКУ КОМІРІЮ
Я НЕБЕЗПЕКА ДЛЯ ВАС УСІХ
І я небезпеку для себе
Всередині я небезпека для себе
Я НЕБЕЗПЕКУ ДЛЯ СОБІ
Всередині я в’язень свого власного пекла
МОЄ ВЛАСНЕ ПЕКЛО
Всередині я небезпека для себе
Я НЕБЕЗПЕКУ ДЛЯ СОБІ
Всередині я в’язень свого власного пекла
МОЄ ВЛАСНЕ ПЕКЛО