Переклад тексту пісні My Nemesis - Five Finger Death Punch

My Nemesis (оригінал)

I’m leaving behind this world
And all the things I am
I’m tearing away from it
Because I know I can
I’m pushing away from you
And all the things you are
Don’t need the memory
Already wear the scars
There is no yesterday
Tomorrow’s far away
I gave you everything
And in return
You gave me nothing
Show me a sign
Please give me anything
I will not hide from what’s inside of me
My nemesis
I’m turning away from me
And all the things I’ve known
I don’t need your help no more
I can do this on my own
I’m taking all the blame
Resent what I’ve become
I regret everything and
There’s nowhere left to run
There is no yesterday
Tomorrow’s far away
I gave you everything
And in return
You gave me nothing
Show me a sign
Please give me anything
I will not hide from what’s inside of me
My nemesis
I gave you everything
And in return
You gave me nothing
Show me a sign
Please give me anything
I will not hide from what’s inside of me
My nemesis

(переклад)

Я залишаю цей світ позаду
І все те, що я є
Я відриваюся від цього
Тому що я знаю, що можу
я відштовхуюся від тебе
І все те, що ти є
Пам'ять не потрібна
Вже носити шрами
Немає вчора
Завтра далеко
Я дав тобі все
І натомість
Ви мені нічого не дали
Покажи мені знак
Будь ласка, дайте мені що-небудь
Я не буду ховатися від того, що всередині мене
Мій ворог
Я відвертаюся від себе
І все те, що я знав
Мені більше не потрібна ваша допомога
Я можу зробити це самостійно
Я беру на себе всю провину
Обурюйся тим, ким я став
Я про все шкодую і
Нема куди бігти
Немає вчора
Завтра далеко
Я дав тобі все
І натомість
Ви мені нічого не дали
Покажи мені знак
Будь ласка, дайте мені що-небудь
Я не буду ховатися від того, що всередині мене
Мій ворог
Я дав тобі все
І натомість
Ви мені нічого не дали
Покажи мені знак
Будь ласка, дайте мені що-небудь
Я не буду ховатися від того, що всередині мене
Мій ворог