Переклад тексту пісні Leave It All Behind - Five Finger Death Punch

Leave It All Behind (оригінал)

Was there ever a time — that you could define
Tell me was there ever a time that you could refine
What was boiling deep inside you
What was building up inside you
So what’ll you do when none of it’s true
Ya gonna go and break the mirror you thought was you
While it’s coming down around you
It’s all falling down around you
If I took away your one excuse
Helped you down and cut the noose
Would you leave it all behind you
Could you leave this all behind you
If you tore away the tourniquet
And you put yourself in front of it
Could you leave this all behind you
Would you leave this all behind you
Tell me was there ever a way — ever a day
You could have simply walked away or talked your way
Out of what was changing deep inside you
Rearranging what’s inside you
While you’re lookin' around for someone to blame
I hear that you been running around dropping my name
While the ship you’re on is sinking
What the fuck have you been thinking
If I took away your one excuse
Helped you down and cut the noose
Would you leave it all behind you
Could you leave this all behind you
If you tore away the tourniquet
And you put yourself in front of it
Could you leave this all behind you
Would you leave this all behind you
If I took away your one excuse
Helped you down and cut the noose
Would you leave it all behind you
Could you leave this all behind you
If you tore away the tourniquet
And you put yourself in front of it
Could you leave this all behind you
Would you leave this all behind you
If I took away your one excuse
Helped you down and cut the noose
Would you leave it all behind you
Could you leave this all behind you
If you tore away the tourniquet
And you put yourself in front of it
Could you leave this all behind you
Would you leave this all behind you

Leave It All Behind (переклад)

Чи був колись час — який ви могли б визначити
Скажіть, чи був час, який ви могли б уточнити
Те, що кипіло в тобі глибоко
Те, що накопичувалося у вас
То що ви будете робити, якщо це не відповідає дійсності
Я підеш і розб’єш дзеркало, яке ти думав
Поки воно опускається навколо вас
Це все падає навколо вас
Якби я забрав твій єдиний привід
Допоміг тобі спуститися і розрізати петлю
Ви б залишили все це позаду
Не могли б ви залишити все це позаду
Якщо ви зірвали джгут
І ви ставите себе перед цим
Не могли б ви залишити все це позаду
Ви б залишили все це позаду
Скажи мені, чи був вихід — будь-який день
Ви могли просто піти або говорити по-своєму
З того, що змінювалося глибоко всередині вас
Переставляючи те, що всередині вас
Поки ви шукаєте когось винуватця
Я чув, що ти бігаєш, кидаючи моє ім’я
Поки корабель, на якому ви перебуваєте, тоне
Якого біса ти думав
Якби я забрав твій єдиний привід
Допоміг тобі спуститися і розрізати петлю
Ви б залишили все це позаду
Не могли б ви залишити все це позаду
Якщо ви зірвали джгут
І ви ставите себе перед цим
Не могли б ви залишити все це позаду
Ви б залишили все це позаду
Якби я забрав твій єдиний привід
Допоміг тобі спуститися і розрізати петлю
Ви б залишили все це позаду
Не могли б ви залишити все це позаду
Якщо ви зірвали джгут
І ви ставите себе перед цим
Не могли б ви залишити все це позаду
Ви б залишили все це позаду
Якби я забрав твій єдиний привід
Допоміг тобі спуститися і розрізати петлю
Ви б залишили все це позаду
Не могли б ви залишити все це позаду
Якщо ви зірвали джгут
І ви ставите себе перед цим
Не могли б ви залишити все це позаду
Ви б залишили все це позаду