Переклад тексту пісні If I Fall - Five Finger Death Punch

If I Fall (оригінал)

I owe you nothing
I’ve given everything and more
I stand for something
The blood on my hands;
the broken bones, I live it
Knife in my back, you can’t take it back
Eye for an eye is cut and dry
I’ll do what I know, reap what I sow
While you’re waiting for me to fail
(If I fall)
If I fall, if I fall
I’m dragging everybody down
If I fall I will take everybody down
(If I fall)
If I fall, if I fall
I’m taking everybody out
If I fall I will take everybody down
I’m not a voice of reason
Never been too big on fate
Seeing is believing
You run from it all, you stumble and crawl, I hate it
Knife in your back, I won’t take it back
Live and let die, the art of a lie
You do what you know, you reap what you sow
I’ll be waiting for you to fail
(If I fall)
If I fall, if I fall
I’m dragging everybody down
If I fall I will take everybody down
(If I fall)
If I fall, if I fall
I’m taking everybody out
If I fall I will take everybody down
Hey-ya
Hey-ya
Hey-ya
Hey-ya
Hey-ya
(If I fall)
If I fall, if I fall
I’m dragging everybody down
If I fall I will take everybody down
(If I fall)
If I fall, if I fall
I’m taking everybody out
If I fall I will take everybody down
(If I fall)
If I fall
Fuck you all, I’m taking everybody out
I’m dragging everybody down
If I fall I will take everybody down
If I fall, if I fall
If I fall I will

(переклад)

Я вам нічого не винен
Я дав все і навіть більше
Я стаю за щось
Кров на моїх руках;
зламані кістки, я живу цим
Ніж у мене в спину, ти не зможеш його повернути
Око за око вирізане й сухо
Я буду робити те, що знаю, пожинатиму те, що посіяв
Поки ви чекаєте, поки я зазнаю невдачі
(Якщо я впаду)
Якщо я впаду, якщо впаду
Я тягну всіх вниз
Якщо я впаду, я всіх знищу
(Якщо я впаду)
Якщо я впаду, якщо впаду
Я виводжу всіх
Якщо я впаду, я всіх знищу
Я не голос розуму
Ніколи не ставився до долі
Бачити — це вірити
Ти тікаєш від усього цього, спотикаєшся і повзеш, я ненавиджу це
Ніж у спину, я не заберу його назад
Живи і дай померти, мистецтво брехні
Робиш те, що знаєш, те, що посієш, пожнеш
Я чекатиму, поки ви зазнаєте невдачі
(Якщо я впаду)
Якщо я впаду, якщо впаду
Я тягну всіх вниз
Якщо я впаду, я всіх знищу
(Якщо я впаду)
Якщо я впаду, якщо впаду
Я виводжу всіх
Якщо я впаду, я всіх знищу
Гей-я
Гей-я
Гей-я
Гей-я
Гей-я
(Якщо я впаду)
Якщо я впаду, якщо впаду
Я тягну всіх вниз
Якщо я впаду, я всіх знищу
(Якщо я впаду)
Якщо я впаду, якщо впаду
Я виводжу всіх
Якщо я впаду, я всіх знищу
(Якщо я впаду)
Якщо я впаду
До біса ви всіх, я виведу всіх
Я тягну всіх вниз
Якщо я впаду, я всіх знищу
Якщо я впаду, якщо впаду
Якщо я впаду, впаду