Переклад тексту пісні Here To Die - Five Finger Death Punch

Here To Die (оригінал)

This wasn’t meant to be a love song,
Matter of fact this one’s about hate.
I fucking said it, I don’t regret it
A little much or a little too late.
I turned away just one too many times
I’m tired of the reasons, sick of all the lies.
I looked away just one too many times
I’m tired of pretending, that I’m not here, not here to die.
You want my best, you get the worst
You’re not the last and you ain’t the fucking first
You gotta live, I live to die.
Still that motherfucker finger to the sky.
I turned away just one too many times
I’m tired of the reasons, sick of all the lies.
I looked away just one too many times
I’m tired of pretending, that I’m not here, not here to die.
I’ve been hated by better
I’ve been beaten by the best
It’s not a gift,
It’s a motherfucking test
I turned away just one too many times
I’m tired of the reasons, sick of all the lies.
I looked away just one too many times
I’m tired of pretending, that I’m not here, not here to die.

(переклад)

Це не мала бути піснею про кохання,
Насправді це про ненависть.
Я це сказав, не шкодую
Трохи багато або трохи запізно.
Я надто багато разів відмовлявся від одного
Я втомився від причин, мені набридла всяка брехня.
Я занадто багато разів відводив погляд
Я втомився вдавати, що мене тут немає, не для того, щоб померти.
Ти хочеш мого найкращого, отримуєш найгірше
Ти не останній і не перший
Ти повинен жити, я живу , щоб померти.
Все ще цей лоховий палець до неба.
Я надто багато разів відмовлявся від одного
Я втомився від причин, мені набридла всяка брехня.
Я занадто багато разів відводив погляд
Я втомився вдавати, що мене тут немає, не для того, щоб померти.
Мене ненавидять краще
Мене переграли найкращі
Це не подарунок,
Це чорний тест
Я надто багато разів відмовлявся від одного
Я втомився від причин, мені набридла всяка брехня.
Я занадто багато разів відводив погляд
Я втомився вдавати, що мене тут немає, не для того, щоб померти.