Переклад тексту пісні Fake - Five Finger Death Punch

Fake (оригінал)

This is the end, I can’t take anymore
This is where I’m fuckin' drawing the line
You talk a great game, trying to make a big name
Soon you’re gonna run out of time
I’ve got news for you, I got nothing to lose
If you were smart, you’d simply run and you’d hide
You’re such a dumb punk, such a fuckin' weak chump
Don’t have the balls to look me dead in the eyes
Boom!
You’re a, you’re a, you’re a
You’re a fake motherfucker, I hate you, motherfucker
I’ll break you, motherfucker, you’re mine
You’re a joke, motherfucker, you gloat but you’re a sucker
Such a fuckin' waste of my time
You smile and wave with your borrowed fame
But everybody sees through the lies
You’re a fake motherfucker, you’re dated, motherfucker
And you’re never gonna get what is mine
Fake, you’re a fucking fake!
What’s in a name that could truly make me so sick?
Think about the shit that you say
You’ll wish you never crossed me, you had me then you lost me
You’re losing all your buck with your bank
You’ve got a big mouth, makes me want to tear it out
Really don’t have nothing to say
I’m not your scapegoat, ram it down your damn throat
For me it’s just another day!
You’re a, you’re a, you’re a
You’re a fake motherfucker, I hate you, motherfucker
I’ll break you, motherfucker, you’re mine
You’re a joke, motherfucker, you gloat but you’re a sucker
Such a fuckin' waste of my time
You smile and wave with your borrowed fame
But everybody sees through the lies
You’re a fake motherfucker, you’re dated, motherfucker
And you’re never gonna get what is mine
Fake, you’re a fucking fake!
Fake!
You’re such a, you’re such a
You’re such a, you’re such a fake
You’re a fuckin' fake
You’re such a fuckin' fake
You’re just a fake, fake, fake, fake
You’re a fake motherfucker, I hate you, motherfucker
I’ll break you, motherfucker, you’re mine
You’re a joke, motherfucker, you gloat but you’re a sucker
Such a fuckin' waste of my time
You smile and wave with your borrowed fame
But everybody sees through the lies
You’re a fake motherfucker, you’re dated, motherfucker
And you’re never gonna get what is mine
Fake, you’re a fucking fake!
Fake!
You’re a fuckin' fake
You’re such a fuckin' fake
You’re just a fake, fake, fake, fake
You’re such a fucking fake!

(переклад)

Це кінець, я не можу більше терпіти
Ось я й підводжу лінію
Ви говорите про чудову гру, намагаєтеся зробити гучне ім’я
Незабаром у вас закінчиться час
У мене для вас є новини, мені нема чого втрачати
Якби ви були розумні, ви б просто втекли й сховалися б
Ти такий тупий панк, такий до біса слабкий лох
Не встигайте дивитися мені мертвою в очі
Бум!
Ти a, ти a, ти a
Ти фальшивий ублюдок, я ненавиджу тебе, блядь
Я зламаю тебе, блядь, ти мій
Ти жартуєш, блядь, ти злорадствуєш, але ти лох
Така трата мого часу
Ти посміхаєшся і махаєш своєю позиченою славою
Але всі бачать брехню
Ти фальшивий ублюдок, ти зустрічався, блядь
І ти ніколи не отримаєш того, що належить мені
Фальшивка, ти — фейк!
Що в ім’я може справді захворіти мені?
Подумай про те, що ти говориш
Ти побажаєш, щоб ніколи не перетинав мене, у тебе був я, а потім ти мене втратив
Ви втрачаєте всі гроші зі своїм банком
У тебе великий рот, і мені хочеться його вирвати
Справді нема чого сказати
Я не твій цап відпущення, протарани його собі в проклято горло
Для мене це ще один день!
Ти a, ти a, ти a
Ти фальшивий ублюдок, я ненавиджу тебе, блядь
Я зламаю тебе, блядь, ти мій
Ти жартуєш, блядь, ти злорадствуєш, але ти лох
Така трата мого часу
Ти посміхаєшся і махаєш своєю позиченою славою
Але всі бачать брехню
Ти фальшивий ублюдок, ти зустрічався, блядь
І ти ніколи не отримаєш того, що належить мені
Фальшивка, ти — фейк!
Підробка!
Ти такий, ти такий
Ти такий, ти такий фейк
Ви жуть фейк
Ти такий жутьий фейк
Ви просто фейк, фейк, підробка, підробка
Ти фальшивий ублюдок, я ненавиджу тебе, блядь
Я зламаю тебе, блядь, ти мій
Ти жартуєш, блядь, ти злорадствуєш, але ти лох
Така трата мого часу
Ти посміхаєшся і махаєш своєю позиченою славою
Але всі бачать брехню
Ти фальшивий ублюдок, ти зустрічався, блядь
І ти ніколи не отримаєш того, що належить мені
Фальшивка, ти — фейк!
Підробка!
Ви жуть фейк
Ти такий жутьий фейк
Ви просто фейк, фейк, підробка, підробка
Ти такий фальшивий!