Переклад тексту пісні Darkness Settles In - Five Finger Death Punch

Darkness Settles In (оригінал)

Another sun sets down behind me, another day comes crashing in
There’s a whispering wind that’s blowing, there’s a storm that’s closing in
I can hear the trains they’re rolling to a place I’ve never been
And I can feel her breath beside me with an empty glass of gin
As the darkness settles in, I can hear her voice again
I can hear your voice again
Waiting for someone to save me but everyone just runs away
Waiting for someone to change me but no one ever comes
I’m breaking down the walls that cage me but nothing ever falls in place
Waiting for the end to take me, blinded by the sun
All the ghosts that live inside me always waiting in the wind
I can see through my reflection, what I’ve become and what I’ve been
You see, your Heaven doesn’t want me and your Hell won’t let me in
It’s like I’m holding all the aces but I know I’ll never win
Waiting for someone to save me but everyone just runs away
Waiting for someone to change me but no one ever comes
I’m breaking down the walls that cage me but nothing ever falls in place
Waiting for the end to take me, blinded by the sun
You can take it away, tear it all down
Spit in my face, pushed to the ground
Look what I’ve become!
I’ve fallen from grace, bloodied and bound
Taking up space, lost and I’m found!
Look what I’ve become!
I can hear the snakes they’re winding
Singing songs of pain and sin
There’s an anger overflowing
From this empty glass of gin
As the darkness settles in
And the darkness settles in
Waiting for someone to save me but everyone just runs away
Waiting for someone to change me but no one ever comes
I’m breaking down the walls that cage me but nothing ever falls in place
Waiting for the end to take me, blinded by the sun
(You can take it away!) And the darkness settled in
(You can take it away!) And the darkness settled in!
As the darkness settles in…

Darkness Settles In (переклад)

Ще одне сонце сідає позаду, настає ще один день
Дме шепоче вітер, наближається буря
Я чую, як потяги їдуть туди куди я ніколи не був
І я відчуваю її дихання біля себе з порожньою склянкою джину
Коли настає темрява, я знову чую її голос
Я знову чую твій голос
Чекаю, поки хтось мене врятує, але всі тікають
Чекаю, поки хтось змінить мене, але ніхто не приходить
Я руйную стіни, які закривають мене, але нічого не стає на місце
Чекаючи, коли кінець забере мене, засліплений сонцем
Усі привиди, які живуть у мені, завжди чекають на вітрі
Я бачу крізь своє відображення, ким я став і ким я був
Бачиш, твоє рай мене не хоче, а твоє пекло мене не пускає
У мене ніби всі тузи, але я знаю, що ніколи не виграю
Чекаю, поки хтось мене врятує, але всі тікають
Чекаю, поки хтось змінить мене, але ніхто не приходить
Я руйную стіни, які закривають мене, але нічого не стає на місце
Чекаючи, коли кінець забере мене, засліплений сонцем
Ви можете забрати це, розірвати це все
Плюйте мені в обличчя, притиснуто до землі
Подивіться, яким я став!
Я відпав від благодаті, закривавлений і зв’язаний
Займаю місце, загубився, і мене знайшли!
Подивіться, яким я став!
Я чую змій, які вони звивають
Співаємо пісні про біль і гріх
Гнів переповнює
З цієї порожньої склянки джину
Коли настає темрява
І настає темрява
Чекаю, поки хтось мене врятує, але всі тікають
Чекаю, поки хтось змінить мене, але ніхто не приходить
Я руйную стіни, які закривають мене, але нічого не стає на місце
Чекаючи, коли кінець забере мене, засліплений сонцем
(Ви можете забрати це!) І темрява оселилася
(Ви можете забрати це!) І темрява оселилася!
Коли темрява встає…