Переклад тексту пісні Cold - Five Finger Death Punch

Cold - Five Finger Death Punch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cold, виконавця - Five Finger Death Punch. Пісня з альбому The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell, Volume 2, у жанрі
Дата випуску: 17.11.2013
Лейбл звукозапису: Eleven Seven, Prospect Park
Мова пісні: Англійська

Cold

(оригінал)
I'm gazing upward, a world I can't embrace
There's only thorns and splinters, venom in my veins
It's okay to cry out, when it's driving you insane
But somehow someday, I'll have to face the pain
It's all gone cold...
But no one wants the blame
It's all so wrong...
But who am I, who am I to say?
I'm begging for forgiveness, everything I've done
If God is listening, He knows I'm not the only one
It's okay to lash out from the rules that I'm enslaved
But somehow someday, I'll have to turn the page
It's all gone cold...
And no one wants to change
It's all so wrong...
But no one wants the blame
It's all gone cold...
There's nothing left to gain
It's all so wrong...
But who am I, who am I to say?
My heart's an endless winter filled with rage
I'm looking forward to forgetting yesterday
It's all gone cold...
And no one wants to change
It's all so wrong...
But no one wants the blame
It's all gone cold...
There's nothing left to gain
It's all so wrong...
But who am I, who am I to say?
To say
It's all gone cold...
But who am I to say?
It's all gone cold...
But who am I, who am I to say?
Cold...
(переклад)
Я дивлюся вгору, світ, який я не можу обійняти
Лише шипи й осколки, отрута в моїх жилах
Це нормально — плакати, коли це зводить вас з розуму
Але колись мені доведеться зіткнутися з болем
Все охололо...
Але ніхто не хоче звинувачувати
Все так неправильно...
Але хто я, хто я такий, щоб казати?
Я прошу прощення, все, що я зробив
Якщо Бог слухає, Він знає, що я не один
Це нормально, щоб накинутися на правила, що я поневолений
Але колись мені доведеться перегорнути сторінку
Все охололо...
І ніхто не хоче змінюватися
Все так неправильно...
Але ніхто не хоче звинувачувати
Все охололо...
Немає чого виграти
Все так неправильно...
Але хто я, хто я такий, щоб казати?
Моє серце — нескінченна зима, сповнена люті
Я з нетерпінням чекаю, щоб забути вчорашній день
Все охололо...
І ніхто не хоче змінюватися
Все так неправильно...
Але ніхто не хоче звинувачувати
Все охололо...
Немає чого виграти
Все так неправильно...
Але хто я, хто я такий, щоб казати?
Сказати
Все охололо...
Але хто я такий, щоб казати?
Все охололо...
Але хто я, хто я такий, щоб казати?
холодно...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
M.I.N.E (End This Way) 2013
Wrong Side of Heaven 2017
Hell To Pay 2020
Wash It All Away 2017
House of The Rising Sun 2017
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Jekyll and Hyde 2015
Far From Home 2017
The Pride 2020
I Apologize 2017
I Refuse 2020
Bad Company 2017
Diggin' My Own Grave 2015
To Be Alone 2020
A Little Bit Off 2020
Cradle to the Grave 2020
Burn MF 2013
Top of the World 2018
Coming Down 2017
The Bleeding 2017

Тексти пісень виконавця: Five Finger Death Punch