Переклад тексту пісні Ashes - Five Finger Death Punch

Ashes (оригінал)

Right
Hate, Hate, Hate
Bring it!
You don’t understand me
And you probably never will
I got a tendency to self-destruct
And a soft spot for the filth
A hair trigger temperament
A switchblade for a tongue
I’m a walking one-man genocide
With a black belt in corrupt
Everything I touch turns to ashes
Falls away, it falls away
Everything I touch turns to ashes
It slips right through my hands
Love me, hate me, isolate me!
Everyday that I’m alive
Straight up mentally unstable
You don’t have to like my life
I’m a jinx, a curse, some say, «the worst»
I’m a savage, rabid beast
I’ve been called so many fucking things
It doesn’t affect me in the least
I’ve stolen, lied, been crucified
But I don’t regret a thing
I’m an egocentric masochist
With a sadist’s point of bleak
Everything I touch turns to ashes
Falls away, it falls away
Everything I touch turns to ashes
It slips right through my hands
Love me, hate me, isolate me!
Everyday that I’m alive!
Live to prove you wrong
It’s easy when your heart is filled with ice
Chapters in my life define me
Change me into this deprived
Straight up mentally unstable
You don’t have to like my life!
Everything I touch turns to ashes
Falls away, it falls away
Everything I touch turns to ashes
It slips right through my hands

(переклад)

Правильно
Ненавиджу, ненавиджу, ненавиджу
Принеси це!
Ви мене не розумієте
І ти, мабуть, ніколи не будеш
У мене є тенденція до самознищення
І м’яке місце для бруду
Темперамент, який викликає волосся
Перемикач для язика
Я ходячий геноцид однієї людини
З чорним поясом у корупції
Усе, до чого я торкаюся, перетворюється на попіл
Відпадає, відпадає
Усе, до чого я торкаюся, перетворюється на попіл
Воно ковзає прямо через мої руки
Люби мене, ненавидь мене, ізолюй мене!
Кожен день, коли я живий
Прямо психічно нестійкий
Вам не обов’язково подобатися моє життя
Я придурка, прокляття, дехто каже, «найгірший»
Я дикий, скажений звір
Мене так багато називали
Мене це зовсім не стосується
Я вкрав, збрехав, був розіп’ятий
Але я ні про що не шкодую
Я егоцентричний мазохіст
З похмурою точкою садиста
Усе, до чого я торкаюся, перетворюється на попіл
Відпадає, відпадає
Усе, до чого я торкаюся, перетворюється на попіл
Воно ковзає прямо через мої руки
Люби мене, ненавидь мене, ізолюй мене!
Кожен день, коли я живий!
Живіть, щоб довести, що ви неправі
Це легко, коли твоє серце наповнене льодом
Мене визначають розділи мого життя
Перетворіть мене на цього позбавленого
Прямо психічно нестійкий
Вам не обов’язково подобатися моє життя!
Усе, до чого я торкаюся, перетворюється на попіл
Відпадає, відпадає
Усе, до чого я торкаюся, перетворюється на попіл
Воно ковзає прямо через мої руки