Переклад тексту пісні A Place to Die - Five Finger Death Punch

A Place to Die - Five Finger Death Punch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Place to Die , виконавця -Five Finger Death Punch
Пісня з альбому: The Way Of The Fist
Дата випуску:30.07.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Eleven Seven, Prospect Park
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

A Place to Die (оригінал)A Place to Die (переклад)
It’s days like this I wish that У такі дні я бажаю цього
I wish that I had stayed asleep Мені б хотілося, щоб я не спав
It’s times like these that make it so difficult to be У такі часи це так важко бути
The light at the end, the crack in the sky Світло в кінці, тріщина в небі
There’s no promise for release Немає обіцянок щодо випуску
No way for me to get away У мене немає можливості втекти
And all I’m trying to do is breath І все, що я намагаюся робити — це дихати
Searching for something more Шукаю щось більше
Searching for something right Пошук чогось правильного
Searching for a sense of clarity Пошук відчуття ясності
Searching for a place to die! Шукаємо місце померти!
Days like this I really wish Таких днів я дуже бажаю
I really wish I wasn’t me Мені б дуже хотілося бути не собою
It’s times like this that make it hard У такі часи це важко
Makes it hard to fucking see Це важко бачити
No light at the end, no crack in the sky Ні світла в кінці, ні тріщини в небі
Everyone ends up deceased Усі в кінцевому підсумку померли
A life like mine makes a man Таке життя, як моє, робить людину
Turns a grown man to a flea Перетворює дорослого чоловіка на блоху
Searching for something more Шукаю щось більше
Searching for something right Пошук чогось правильного
Searching for a sense of clarity Пошук відчуття ясності
Searching for a place to die! Шукаємо місце померти!
Piece by piece, I slowly fade away Частина за шматком я повільно зникаю
I slowly drift apart Я повільно віддаляюся один від одного
I see a different world, closing in on the future Я бачу інший світ, закриваючи майбутнє
Sorry to be so cynical but it’s all I know Вибачте, що я такий цинічний, але це все, що я знаю
Piece by piece, I slowly start to change Частинка за шматком я повільно починаю змінюватися
I slowly start to change! Я повільно починаю змінюватися!
It’s days like this I wish that I, wish that I had stayed asleep У такі дні я хотів би, щоб я, хотів, щоб я не спав
It’s times like these that make it so difficult to be У такі часи це так важко бути
No light at the end, no crack in the sky Ні світла в кінці, ні тріщини в небі
Everyone ends up deceased Усі в кінцевому підсумку померли
A life like mine makes a man Таке життя, як моє, робить людину
Turns a grown man to a flea Перетворює дорослого чоловіка на блоху
Searching for something more Шукаю щось більше
Searching for something right Пошук чогось правильного
Searching for a sense of clarity Пошук відчуття ясності
Searching for a place to die! Шукаємо місце померти!
Searching for a place to die!Шукаємо місце померти!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2013
2020
2017
2017
2012
2015
2017
2020
2017
2024
2020
2017
2018
2013
2015
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Five Finger Death Punch