Переклад тексту пісні A Day In My Life - Five Finger Death Punch

A Day In My Life - Five Finger Death Punch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Day In My Life, виконавця - Five Finger Death Punch.
Дата випуску: 17.11.2013
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

A Day In My Life

(оригінал)
Another day in my life
I live and die by the knife
I swear there’s nothing inside
Sometimes I wish it would end
How many hands could I shake
How many smiles must I fake
How many miles till I break
To start all over again
That’s not what I was promised
That’s not me
Feels like I’m falling away
Getting deeper and deeper everyday
Like nothing has changed or ever will
It seems like I’m going insane
Getting farther and farther everyday
I just swallow the pain
And always will
Welcome to a day in my life
Welcome to a day in my fucking life!
Unleashed the beast from its cage
Feel like a puppet on stage
It only adds to the rage
I’m sick of trying to pretend
They think I’m something I’m not
I give them all that I got
Feels like I’m sold to be bought
It starts all over again
That’s not what I was promised
That’s not me
Feels like I’m falling away
Getting deeper and deeper everyday
And like nothing has changed or ever will
It seems like I’m going insane
Getting farther and farther everyday
I just swallow the pain
And always will
Welcome to a day in my life
Welcome to a day in my fucking life!
It feels like I’m falling away
Getting deeper and deeper everyday
And like nothing has changed or ever will
It seems like I’m going insane
Getting farther and farther everyday
I just swallow the pain
And always will
I just swallow the pain
And always will
Welcome to a day in my life
Welcome to a day in my fucking life!
(переклад)
Ще один день у моєму житті
Я живу і вмираю від ножа
Присягаюсь, всередині нічого немає
Іноді я хочу, щоб це закінчилося
Скільки рук я міг потиснути
Скільки посмішок я маю витворити
Скільки миль до розриву
Щоб почати все спочатку
Це не те, що мені обіцяли
це не я
Відчуваю, що я відпадаю
З кожним днем ​​усе глибше і глибше
Ніби нічого не змінилося і не зміниться
Здається, я збожеволію
З кожним днем ​​все далі й далі
Я просто ковтаю біль
І завжди буде
Ласкаво просимо в день у мого життя
Ласкаво просимо в день в мого чортового життя!
Випустив звіра з клітки
Відчуй себе лялькою на сцені
Це лише додає лють
Мені набридло намагатися вдавати
Вони вважають мене тим, ким я не є
Я віддаю їм усе, що маю
Здається, мене продають, щоб мене купили
Усе починається спочатку
Це не те, що мені обіцяли
це не я
Відчуваю, що я відпадаю
З кожним днем ​​усе глибше і глибше
І ніби нічого не змінилося і не зміниться
Здається, я збожеволію
З кожним днем ​​все далі й далі
Я просто ковтаю біль
І завжди буде
Ласкаво просимо в день у мого життя
Ласкаво просимо в день в мого чортового життя!
Таке відчуття, ніби я відпадаю
З кожним днем ​​усе глибше і глибше
І ніби нічого не змінилося і не зміниться
Здається, я збожеволію
З кожним днем ​​все далі й далі
Я просто ковтаю біль
І завжди буде
Я просто ковтаю біль
І завжди буде
Ласкаво просимо в день у мого життя
Ласкаво просимо в день в мого чортового життя!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wrong Side of Heaven 2017
M.I.N.E (End This Way) 2013
Hell To Pay 2020
Wash It All Away 2017
House of The Rising Sun 2017
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Jekyll and Hyde 2015
Far From Home 2017
The Pride 2020
Bad Company 2017
This Is The Way 2024
I Refuse 2020
I Apologize 2017
Top of the World 2018
Burn MF 2013
Diggin' My Own Grave 2015
Cradle to the Grave 2020
A Little Bit Off 2020
To Be Alone 2020
Inside Out 2020

Тексти пісень виконавця: Five Finger Death Punch