Переклад тексту пісні Burn It Down - Fitz & The Tantrums

Burn It Down (оригінал)

The cycle repeated
As explosions broke in the sky
All that I needed
Was the one thing I coudn't find
And you were there at the turn
Waiting to let me know
We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground
The colors conflicted
As the flames climb in to the clouds
I wanted to fix this
But coudn't stop from tearing it down
And you were there at the turn
Caught in the burning glow
And I was there at the turn
Waiting to let you know
We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground
You told me Yes, you held me high
And I believed when you told that lie
I played soldier, you played king
And struck me down when I kissed that ring
You lost that right, to hold that crown
I build you up but you let me down
So when you fall, I'll take my turn
and fan the flames and your blazes burn
And you were there at the turn
Waiting to let me know
We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground
(When you fall,I'll take my turn
And fan the flames and your blazes burn)
We can't wait
To burn it to the ground
(When you fall,I'll take my turn
And fan the flames and your blazes burn)
We can't wait
To burn it to the ground

(переклад)

Цикл повторився
Як прогриміли в небі вибухи
Все, що мені було потрібно
Це одне, чого я не зміг знайти
І ти був там на повороті
Чекаю, щоб повідомити
Ми його будуємо
Щоб розбити його назад
Ми його будуємо
Щоб спалити його
Ми не можемо дочекатися
Щоб спалити його дотла
Кольори конфліктували
Як полум’я лізе до хмар
Я хотів це виправити
Але не міг зупинитися, щоб зруйнувати його
І ти був там на повороті
Охоплений палаючим сяйвом
І я був там на повороті
Чекаю на повідомлення
Ми його будуємо
Щоб розбити його назад
Ми його будуємо
Щоб спалити його
Ми не можемо дочекатися
Щоб спалити його дотла
Ти сказав мені так, ти підняв мене високо
І я повірив, коли ти сказав ту брехню
Я грав солдата, ти грав короля
І вразив мене, коли я поцілував ту каблучку
Ви втратили це право тримати цю корону
Я будую вас, але ви мене підвели
Тож коли ти впадеш, я займу свою чергу
і роздуй полум'я, і ​​твоє полум'я горить
І ти був там на повороті
Чекаю, щоб повідомити
Ми його будуємо
Щоб розбити його назад
Ми його будуємо
Щоб спалити його
Ми не можемо дочекатися
Щоб спалити його дотла
(Коли ти впадеш, я займу свою чергу
І роздуй полум'я, і ​​твоє полум'я горить)
Ми не можемо дочекатися
Щоб спалити його дотла
(Коли ти впадеш, я займу свою чергу
І роздуй полум'я, і ​​твоє полум'я горить)
Ми не можемо дочекатися
Щоб спалити його дотла