Переклад тексту пісні OCD - Fitz & The Tantrums

OCD (оригінал)

Last call, my phone’s gonna die
Wishin' you and I could be closer
I got a boombox and a bottle of wine
Tell me if you wanna come over
We got all night, we can do anything
I’m feelin' alright, I want you next to me
You know it’s last call, my phone’s gonna die
Wishin' you and I could be closer
It’s 3 AM and we got nowhere to be
Maybe you could dance with me
6 AM, we don’t wanna go to sleep
Listenin' to old CDs
Dancin' with my OCD case logic
Case logic
Listenin' to old CDs
Dancin' with my OCD case logic
Strobe light in my living room
You and me can make it a party
I can’t stop lookin' at you
You tell me I don’t need to be sorry
We got all night, we can do anything
I’m feelin' alright, I got you next to me
We got that strobe light in my living room
You and me can make it a party, yeah
It’s 3 AM and we got nowhere to be
Maybe you could dance with me
6 AM, we don’t wanna go to sleep
Listenin' to old CDs
Dancin' with my OCD case logic
Case logic
Listenin' to old CDs
Dancin' with my OCD case logic
(Case logic)
Don’t wanna be obvious
I just gotta see how I feel
When it’s the two of us
I know that we got something real
It’s 3 AM and we got nowhere to be
Maybe you could dance with me
6 AM, we don’t wanna go to sleep
Listenin' to old CDs
Dancin' with my OCD case logic
Case logic
Listenin' to old CDs
Dancin' with my OCD case logic

OCD (переклад)

Останній дзвінок, мій телефон помре
Бажаю, щоб ми з тобою були ближчими
У мене бумбокс і пляшка вина
Скажи мені, якщо хочеш прийти
У нас є ціла ніч, ми можемо зробити все, що завгодно
Я почуваюся добре, я хочу, щоб ти був поруч
Ви знаєте, що це останній дзвінок, мій телефон помре
Бажаю, щоб ми з тобою були ближчими
Зараз 3 години ночі, а нам ніде бути
Може, ти міг би зі мною танцювати
6 ранку, ми не хочемо спати
Слухаю старі компакт-диски
Танцюю з моєю логікою OCD
Кейс-логіка
Слухаю старі компакт-диски
Танцюю з моєю логікою OCD
Строб у моїй вітальні
Ви і я можемо зробити вечірку
Я не можу перестати дивитися на тебе
Ви кажете мені мені не потрібно вибачатися
У нас є ціла ніч, ми можемо зробити все, що завгодно
Я почуваюся добре, я тримаю тебе поруч
Ми отримали цей стробоскоп у мій вітальні
Ви і я можемо зробити вечірку, так
Зараз 3 години ночі, а нам ніде бути
Може, ти міг би зі мною танцювати
6 ранку, ми не хочемо спати
Слухаю старі компакт-диски
Танцюю з моєю логікою OCD
Кейс-логіка
Слухаю старі компакт-диски
Танцюю з моєю логікою OCD
(логіка випадку)
Не хочу бути очевидним
Мені просто потрібно побачити, як я почуваюся
Коли ми вдвох
Я знаю, що у нас є щось справжнє
Зараз 3 години ночі, а нам ніде бути
Може, ти міг би зі мною танцювати
6 ранку, ми не хочемо спати
Слухаю старі компакт-диски
Танцюю з моєю логікою OCD
Кейс-логіка
Слухаю старі компакт-диски
Танцюю з моєю логікою OCD