Переклад тексту пісні Roll Up - Fitz & The Tantrums

Roll Up (оригінал)

Can I get a witness in the darkness?
'Cause there ain’t no love at all to be found
Feeling like a freight train, trying to break chains
Everybody needs somebody, no doubt
Sugar, just step into your sneakers, step behind the speakers
Your heart will keep me beating and make me a believer
Don’t you want me?
Don’t you want me?
I need some mercy on my soul right now
Give me what you got, oh oh oh
Give me what you got, oh oh oh
I said, roll up, roll up, roll up, yeah, come get your love
I don’t care, I don’t care why we’re dancing tonight
Just as long as you’re there in the break of the light
I said, roll up, roll up, roll up, yeah, come get your love
I don’t care, I don’t care if I’m losing my way
I’ll be waiting for you as the night fades away
So roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Can I get an amen when the night ends?
There’s no winner when you’re walking alone
Sliding down the last street as the day creeps
What you doin' with nobody at home?
Sugar, just step into your sneakers and step behind the speakers
Your heart will keep me beating and make me a believer
Don’t you want me?
Don’t you want me?
I need some mercy in my soul, come on
Give me what you got, oh oh oh
Give me what you got, oh oh oh
I said, roll up, roll up, roll up, yeah, come get your love
(Yeah, come get your love)
I don’t care, I don’t care why we’re dancing tonight
Just as long as you’re there in the break of the light
I said, roll up, roll up, roll up, yeah, come get your love
(Yeah, come get your love)
I don’t care, I don’t care if I’m losing my way
I’ll be waiting for you as the night fades away
So roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Shake and strut, touch and pump
Hand in hand for one last touch
Shake and strut, touch and pump
Hand in hand for one last touch
Shake and strut, touch and pump
Hand in hand for one last touch
Give me what you got, oh oh oh
I said, roll up, roll up, roll up, yeah, come get your love
(Yeah, come get your love)
I don’t care, I don’t care where we’re dancing tonight
Just as long as you’re there in the break of the light
I said, roll up, roll up, roll up, yeah, come get your love
(Yeah, come get your love)
I don’t care, I don’t care if I’m losing my way
I’ll be waiting for you as the night fades away
So roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Roll up

(переклад)

Чи можу я отримати свідка в темряві?
Тому що кохання взагалі не можна знайти
Відчути себе товарним потягом, який намагається розірвати ланцюги
Безсумнівно, всім хтось потрібен
Цукор, просто зайди в кросівки, зайди за колонки
Твоє серце буде змушувати мене битися і зробить мене віруючим
ти мене не хочеш?
ти мене не хочеш?
Мені зараз потрібно пощадити свою душу
Дай мені те, що маєш, о о о
Дай мені те, що маєш, о о о
Я казав: згорніть, згорніть, згорніть, так, приходьте за своєю любов’ю
Мені байдуже, мені байдуже, чому ми сьогодні танцюємо
Поки ви там у розриві світла
Я казав: згорніть, згорніть, згорніть, так, приходьте за своєю любов’ю
Мені байдуже, мені байдуже, чи я заблукаю
Я чекатиму на тебе, коли згасне ніч
Тож згорніть
Згорнути
Згорнути
Згорнути
Чи можу я отримати амінь, коли закінчиться ніч?
Немає переможця, коли ти йдеш сам
Сповзайте останньою вулицею, коли день наближається
Що ти робиш без нікого вдома?
Цукор, просто взуйся в кросівки і зайди за колонки
Твоє серце буде змушувати мене битися і зробить мене віруючим
ти мене не хочеш?
ти мене не хочеш?
Мені потрібна милість у моїй душі, давай
Дай мені те, що маєш, о о о
Дай мені те, що маєш, о о о
Я казав: згорніть, згорніть, згорніть, так, приходьте за своєю любов’ю
(Так, приходь отримати свою любов)
Мені байдуже, мені байдуже, чому ми сьогодні танцюємо
Поки ви там у розриві світла
Я казав: згорніть, згорніть, згорніть, так, приходьте за своєю любов’ю
(Так, приходь отримати свою любов)
Мені байдуже, мені байдуже, чи я заблукаю
Я чекатиму на тебе, коли згасне ніч
Тож згорніть
Згорнути
Згорнути
Згорнути
Згорнути
Трусіть і розпірайте, торкайтеся і качайте
Рука об руку для останнього дотику
Трусіть і розпірайте, торкайтеся і качайте
Рука об руку для останнього дотику
Трусіть і розпірайте, торкайтеся і качайте
Рука об руку для останнього дотику
Дай мені те, що маєш, о о о
Я казав: згорніть, згорніть, згорніть, так, приходьте за своєю любов’ю
(Так, приходь отримати свою любов)
Мені байдуже, мені байдуже, де ми сьогодні танцюємо
Поки ви там у розриві світла
Я казав: згорніть, згорніть, згорніть, так, приходьте за своєю любов’ю
(Так, приходь отримати свою любов)
Мені байдуже, мені байдуже, чи я заблукаю
Я чекатиму на тебе, коли згасне ніч
Тож згорніть
Згорнути
Згорнути
Згорнути
Згорнути
Згорнути
Згорнути
Згорнути