Переклад тексту пісні Belladonna - Fitz & The Tantrums

Belladonna (оригінал)

I woke up with some chaos on my mind
I’m heavy every time when I think about you
I know that’s not the color of your eyes
Damn it, they don’t shine on the cover with you
Everybody knows you’re sleeping in your clothes
'Cause you stayed out too late, the maid of honor
You might be too much, but I can’t get enough
Take me down, light me up, my belladonna
Belladonna
Belladonna
(Belladonna
Belladonna)
You had played a game that’s goin' fast
Taking me to task when I’m slowing you down
There’s no compromising, man, it’s true
You do just what you do, underneath, we go wild
Everybody knows you’re sleeping in your clothes
'Cause you stayed out too late, the maid of honor
You might be too much, but I can’t get enough
Take me down, light me up, my belladonna
Belladonna
My belladonna
(You know I wanna)
Ooh, you know I wanna
Can’t resist the drama
Ooh, you know I wanna
Do the Dalai Lama
Ooh, love sweet like Prada
Ooh, you know I wanna
Everybody knows you’re sleeping in your clothes
'Cause you stayed out too late, the maid of honor
You might be too much, but I can’t get enough
Take me down, light me up, my belladonna
(My belladonna)
My belladonna
(My belladonna)
My belladonna

Belladonna (переклад)

Я прокинувся з деяким хаосом у моїй думці
Мені важко кожного разу, коли я думаю про тебе
Я знаю, що це не колір твоїх очей
Блін, вони не світяться на обкладинці з тобою
Усі знають, що ти спиш у своєму одязі
Тому що ти залишилася не вдома надто пізно, фрейліна
Можливо, ви забагато, але я не можу насититися
Зніми мене, запали мене, моя беладона
Беладонна
Беладонна
(Беладонна
Беладонна)
Ви грали в гра, яка йде швидко
Бере мене на завдання, коли я гальмую вас
Немає компромісу, чоловіче, це правда
Ви робите саме те, що ви робите, внизу, ми здичавіємо
Усі знають, що ти спиш у своєму одязі
Тому що ти залишилася не вдома надто пізно, фрейліна
Можливо, ви забагато, але я не можу насититися
Зніми мене, запали мене, моя беладона
Беладонна
Моя беладонна
(Ви знаєте, що я хочу)
О, ти знаєш, що я хочу
Не можу встояти перед драми
О, ти знаєш, що я хочу
Зробіть Далай-ламу
О, люблю солодке, як Prada
О, ти знаєш, що я хочу
Усі знають, що ти спиш у своєму одязі
Тому що ти залишилася не вдома надто пізно, фрейліна
Можливо, ви забагато, але я не можу насититися
Зніми мене, запали мене, моя беладона
(Моя беладонна)
Моя беладонна
(Моя беладонна)
Моя беладонна