Переклад тексту пісні I Just Wanna Shine - Fitz & The Tantrums

I Just Wanna Shine (оригінал)

I just wanna shine like the sun when it comes up
Run the city from the rooftops
'Cause today’s gonna be my day
I just wanna climb to the top of a mountain
Standing tall when I'm howlin'
’Cause today's gonna be my
Day's gonna be my
Day's, day's, day's, day's, day's
Goodnight stress, see you in the morning
I don’t gotta guess, you’re always there for me
Sowing them seeds of doubt, I think you like seeing me freak out
Goodnight stress, see you in the morning
So I wake up, I get out of bed
Stay up, stay out of my head
'Cause it’s dangerous
And I don't wanna lose my mind, no
I just wanna shine like the sun when it comes up
Run the city from the rooftops
'Cause today's gonna be my day
I just wanna climb to the top of a mountain
Standing tall when I’m howlin'
'Cause today's gonna be my day
I used to lay low, hiding in the shadows
So don't give me dark days, I already had those
I'm just trying to figure out how to be myself right now
I don't wanna lay low, hiding in the shadows
So I wake up, I get out of bed
Stay up, stay out of my head
'Cause it's dangerous
And I don't wanna lose my mind, no
I just wanna shine like the sun when it comes up
Run the city from the rooftops
'Cause today's gonna be my day
I just wanna climb to the top of a mountain
Standing tall when I'm howlin'
'Cause today's gonna be my day
I wake up and I stay up
'Cause I'm sure good things will happen
If I get out of my way
I just wanna shine like the sun when it comes up
Run the city from the rooftops
'Cause today's gonna be my day
I just wanna climb to the top of a mountain
Standing tall when I'm howlin'
'Cause today's gonna be my day

I Just Wanna Shine (переклад)

Я просто хочу сяяти, як сонце, коли воно зійде
Керуйте містом з дахів
Тому що сьогодні буде мій день
Я просто хочу піднятися на вершину гори
Стою високо, коли я вию
Бо сьогоднішній день буде моїм
День буде моїм
День, день, день, день, день
На добраніч стрес, до зустрічі вранці
Мені не треба гадати, ти завжди поруч зі мною
Посівши в них насіння сумнівів, я думаю, тобі подобається бачити, як я зляканий
На добраніч стрес, до зустрічі вранці
Тому я прокидаюся, встаю з ліжка
Не тримайся, не поміняйся з моєї голови
Бо це небезпечно
І я не хочу втратити розум, ні
Я просто хочу сяяти, як сонце, коли воно зійде
Керуйте містом з дахів
Тому що сьогодні буде мій день
Я просто хочу піднятися на вершину гори
Стою високо, коли я вию
Тому що сьогодні буде мій день
Раніше я лежав низько, ховаючись у тіні
Тож не давайте мені темних днів, у мене вони вже були
Я просто намагаюся зрозуміти, як бути собою зараз
Я не хочу лежати, ховаючись у тіні
Тому я прокидаюся, встаю з ліжка
Не тримайся, не поміняйся з моєї голови
Бо це небезпечно
І я не хочу втратити розум, ні
Я просто хочу сяяти, як сонце, коли воно зійде
Керуйте містом з дахів
Тому що сьогодні буде мій день
Я просто хочу піднятися на вершину гори
Стою високо, коли я вию
Тому що сьогодні буде мій день
Я прокидаюся і залишаюся спати
Бо я впевнений, що добрі речі будуть
Якщо я зійду зі свого шляху
Я просто хочу сяяти, як сонце, коли воно зійде
Керуйте містом з дахів
Тому що сьогодні буде мій день
Я просто хочу піднятися на вершину гори
Стою високо, коли я вию
Тому що сьогодні буде мій день