Переклад тексту пісні Maybe Yes - Fitz & The Tantrums

Maybe Yes (оригінал)

La-la, la-la-la, la, la, la, la-la, la, la
La-la, la-la-la, la, la, la, la-la, la
Knock, knock, knock, baby, open the door
You gotta walk that walk if you want it, let's go
I hear 'em talk, talk, talk, all they do is complain
I keep on rolling the dice, I keep on winning the game
C'est la vie, I'm just letting it ride
Don't need a fake ID when you're telling no lies
See, honey, me, me, me, who I'm doing it for
I keep on rolling the dice, I wanna do it some more
Maybe yes, or maybe no
I get a feeling every time that the phone rings
Flying high, oh, never low
I got a one life type of philosophy
Maybe yes, or maybe no
I get a feeling every time that the phone rings
Flying by, oh, watch me go
I'm gonna scream my name 'til they know me
Brick by brick, how I'm building this thing
I take it step by step as I walk in the ring
No need to check my head, I've been feeling insane
I keep on rolling the dice, I keep on winning the game
I've been a dreamer for all of my life
The future is opening wide
Maybe yes, or maybe no
I get a feeling every time that the phone rings
Flying high, oh, never low
I got a one life type of philosophy
Maybe yes, or maybe no
I get a feeling every time that the phone rings
Flying by, oh, watch me go
I'm gonna scream my name 'til they know me
'Til they know me, know me (Know me)
'Til they know me (Know me), know me (Ayy, ayy)
La-la-la, la, la, la, la-la, la, la ('Til they know me)
La-la, la-la-la, la, la, la, la-la, la (Know me, know me, yeah)
(Know me, know me)
Maybe yes, or maybe no
I get a feeling every time that the phone rings
Flying high, oh, never low
I got a one life type of philosophy
Maybe yes, or maybe no
I get a feeling every time that the phone rings
Flying by, oh, watch me go
I'm gonna scream my name 'til they know me
Scream my name 'til they know me

(переклад)

ля-ля, ля-ля-ля, ля, ля, ля, ля-ля, ля, ля
Ля-ля, ля-ля-ля, ля, ля, ля, ля-ля, ля
Стук, стук, стук, дитинко, відчини двері
Ти повинен пройти цю прогулянку, якщо хочеш, ходімо
Я чую, як вони говорять, говорять, говорять, вони тільки скаржаться
Я продовжую кидати кістки, я продовжую вигравати гру
C'est la vie, я просто дозволяю цьому
Не потрібне підроблене посвідчення особи, коли ви не брешете
Дивись, любий, я, я, я, для кого я це роблю
Я продовжую кидати кістки, я хочу зробити це ще
Можливо, так, а може, ні
Я відчуваю щоразу, коли дзвонить телефон
Літати високо, о, ніколи низько
У мене філософія одного життєвого типу
Можливо, так, а може, ні
Я відчуваю щоразу, коли дзвонить телефон
Пролітаючи, о, дивись, як я йду
Я буду кричати своє ім'я, поки вони мене не дізнаються
Цеглинка за цеглиною, як я будую цю річ
Я роблю це крок за кроком, виходячи на ринг
Не треба перевіряти голову, я почувалася божевільною
Я продовжую кидати кістки, я продовжую вигравати гру
Я все життя був мрійником
Майбутнє широко відкривається
Можливо, так, а може, ні
Я відчуваю щоразу, коли дзвонить телефон
Літати високо, о, ніколи низько
У мене філософія одного життєвого типу
Можливо, так, а може, ні
Я відчуваю щоразу, коли дзвонить телефон
Пролітаючи, о, дивись, як я йду
Я буду кричати своє ім'я, поки вони мене не дізнаються
'Поки вони мене знають, знають мене (знають мене)
'Поки вони мене знають (Знають мене), знають мене (Ай, ай)
Ла-ла-ля, ля, ля, ля, ля-ля, ля, ля (Поки вони мене не знають)
Ла-ля, ля-ла-ля, ля, ля, ля, ля-ля, ля (Знай мене, знай мене, так)
(Знай мене, знай мене)
Можливо, так, а може, ні
Я відчуваю щоразу, коли дзвонить телефон
Літати високо, о, ніколи низько
У мене філософія одного життєвого типу
Можливо, так, а може, ні
Я відчуваю щоразу, коли дзвонить телефон
Пролітаючи, о, дивись, як я йду
Я буду кричати своє ім'я, поки вони мене не дізнаються
Кричи моє ім'я, поки мене не дізнаються