Переклад тексту пісні Complicated - Fitz & The Tantrums

Complicated (оригінал)

Got me where you want me
Leave me cold and empty
Speeding up my heartbeat
Your lovin' never was free
Yeah
So we did this all before
Up against the bathroom door
Now I wake up on the floor
And the sky is fallin' down
We do this every night
Yeah we fuck and then we fight
Don’t ask me 'bout the things we did
It’s complicated
When we get naked
But I can take it
(I love to hate it babe; I can’t say no)
It’s complicated
When we get naked
But I can take it
(I love to hate it babe; I can’t say no)
Glowin' in the blacklight
Spinning out from last night
Burnin' down the road fast
Kissin' like a car crash
Yeah
So we did this all before
Up against the bathroom door
Now I wake up on the floor
And the sky is fallin' down
We do this every night
Yeah we fuck and then we fight
Don’t ask me 'bout the things we did
It’s complicated
When we get naked
But I can take it
(I love to hate it babe; I can’t say no)
It’s complicated
When we get naked
But I can take it
(I love to hate it babe; I can’t say no)
Hey you, don’t you know
You’re a wild animal
Broke my heart in two
Every time you gotta go
Hey you, don’t you know
You’re a wild animal
If you don’t know why, then now you know
It’s complicated
When we get naked
But I can take it
(I love to hate it babe; I can’t say no)
It’s complicated
When we get naked
But I can take it
(I love to hate it babe; I can’t say no)
It’s complicated

(переклад)

Прийняв мене там, де хочете
Залиш мене холодним і порожнім
Прискорюю серцебиття
Твоя любов ніколи не була безкоштовною
Ага
Тож ми робили це все раніше
Навпроти дверей ванної кімнати
Тепер я прокидаюся на підлозі
І небо падає
Ми робимо це щовечора
Так, ми трахаємося, а потім боремося
Не питайте мене про те, що ми робили
Це складно
Коли ми роздягнемося
Але я можу це прийняти
(Я люблю ненавидіти це мила; я не можу сказати ні)
Це складно
Коли ми роздягнемося
Але я можу це прийняти
(Я люблю ненавидіти це мила; я не можу сказати ні)
Світиться в чорному світлі
Вихід з минулої ночі
Швидко горить по дорозі
Цілуватися, як у автокатастрофі
Ага
Тож ми робили це все раніше
Навпроти дверей ванної кімнати
Тепер я прокидаюся на підлозі
І небо падає
Ми робимо це щовечора
Так, ми трахаємося, а потім боремося
Не питайте мене про те, що ми робили
Це складно
Коли ми роздягнемося
Але я можу це прийняти
(Я люблю ненавидіти це мила; я не можу сказати ні)
Це складно
Коли ми роздягнемося
Але я можу це прийняти
(Я люблю ненавидіти це мила; я не можу сказати ні)
Гей, ти не знаєш
Ви дика тварина
Розбив моє серце на двоє
Кожен раз, коли ти повинен йти
Гей, ти не знаєш
Ви дика тварина
Якщо ви не знаєте чому, то тепер ви знаєте
Це складно
Коли ми роздягнемося
Але я можу це прийняти
(Я люблю ненавидіти це мила; я не можу сказати ні)
Це складно
Коли ми роздягнемося
Але я можу це прийняти
(Я люблю ненавидіти це мила; я не можу сказати ні)
Це складно