Переклад тексту пісні The Rookie - Fish

The Rookie (оригінал)

It’s your decision, it’s not up to me, and I’ve seen it oil before got a
wardrobe full of Ts
You got the hunger, you got four-wheel drive, you want to reach for the heaven
want to touch the sky
You wanna be the big man, you got big plans, big
Ambitions you got dreams
So what’s the big idea?
Take my advice keep it simple, keep it real
So you’re the competition, you’ve made that clear, the new boy on the block and
you got no fear, When you’re at the bottom you can only climb, you might just
make it to the top given time!
You wanna be the big man, you got big plans, big ambitions you got dreams,
So what’s the big idea?
Welcome to my city, welcome to my world, if you really think you can make then
hang on to your soul, It all comes down to favours and who or what you know,
Bending rules so slightly, being right when you’re wrong
In the right place at the right time in the right mind to blow
Away the field
What you need most of all is a big idea!
I sense the instinct, I sense desire, your motivation is something we all
recognise
You’re something special, something new, you’re passion, fire and anger is
something we could use
You wanna be the big man, you got big plans, big ambitions you got dreams,
So what’s the big idea?
You wanna be the big man, you got big plans, big
Ambitions you got dreams
So what’s the big idea?
Take my advice keep it simple, keep it real
Got to do the numbers, got to do the math
You could feather your nest you might take a bath
Maybe too hot blooded, you got to be cold
Bow down to the power do what your told
Till you’re in the right place at the right time in the right
Mind to blow away the field
What you need most of all is a big idea!

The Rookie (переклад)

Це твоє рішення, це не від мене, і я бачив,
гардероб, повний Ц
У вас голод, у вас повний привід, ви хочете дотягнутися до раю
хочу торкнутися неба
Ти хочеш бути великою людиною, у тебе великі плани, великі
Амбіції, у вас є мрії
Тож у чому велика ідея?
Скористайтеся моєю порадою, будьте простими та справжніми
Тож ви конкуренція, ви це зрозуміли, новий хлопець на блоку та
у вас немає страху, коли ви на дні, ви можете тільки піднятися, ви можете просто
досягти вершини часу!
Ти хочеш бути великою людиною, у тебе великі плани, великі амбіції, у тебе є мрії,
Тож у чому велика ідея?
Ласкаво просимо до мого міста, ласкаво просимо в мій світ, якщо ви дійсно думаєте, що можете це зробити
тримайся за душою, все зводиться до прихильностей і того, кого чи що ти знаєш,
Легко згинати правила, коли ви неправі
У потрібному місці в потрібний час у правильному розумі, щоб підірвати
Геть поле
Вам найбільше потрібна велика ідея!
Я відчуваю інстинкт, відчуваю бажання, ваша мотивація — це те, що ми всі
розпізнати
Ти щось особливе, щось нове, ти пристрасть, вогонь і гнів
щось, що ми можемо використати
Ти хочеш бути великою людиною, у тебе великі плани, великі амбіції, у тебе є мрії,
Тож у чому велика ідея?
Ти хочеш бути великою людиною, у тебе великі плани, великі
Амбіції, у вас є мрії
Тож у чому велика ідея?
Скористайтеся моєю порадою, будьте простими та справжніми
Треба порахувати, порахувати
Ви можете оперити своє гніздо, ви можете прийняти ванну
Можливо, занадто гаряча кров, ви повинні бути холодними
Вклоніться владі, робіть те, що велите
Поки ви не опинитесь у потрібному місці в потрібний час у потрібний час
Не забудьте здути поле
Вам найбільше потрібна велика ідея!