Переклад тексту пісні Big Wedge - Fish

Big Wedge (оригінал)

I found a new religion yesterday, I’d just cleared immigration JFK
A priest got in a cadillac, the shoe shine boy sang gospel
As God and his accountants drove away
You’ll see him coast to coast on live tv, in a stadium
Rocked by Satan just the night before
The collection from the faithful is tax free
It’ll pay for his presidential campaign and his yacht
And we all bow down, we bow down to the big wedge
And we’ll buy ourselves some heaven on earth
We sell our souls, sell our souls for big wedge
Are we selling out tomorrow for today?
A surgeon checks your plastic on the telephone
A casio concerto entertains you while you hold
Your credit rating’s good for a Madonna or a Bardot
A Dali or a Picasso for his wall
You’re looking good, looking good with big wedge
Are you holding back tomorrow for today?
They’re driving in, driving in with big wedge
Are we selling out tomorrow for today?
You’ll sell the ground beneath your feet
You’ll sell your oil, you’ll sell your trees
You ideals and integrity your culture and your history
Your children into slavery to labour in their factories
Your mother and your family
You’ll sell the world eventually
The IMF and CIA;
there’s just no difference they’re all the same!
It just depends on what’s your point of view
America, America the big wedge
And they’re buying up your tomorrow with promises
The promises of big wedge and they’ll break them
Like your hearts another day
When you find out that you’ve left it just too late
And find that you’re the only one to blame
That you sold out your tomorrow for Big Wedge

(переклад)

Вчора я знайшов нову релігію, щойно отримав дозвіл на імміграцію JFK
Священик сів у кадилак, хлопчик, який чистить взуття, співав госпел
Як Бог і його бухгалтери погнали
Ви побачите, як він бігає по узбережжю в прямому ефірі на стадіоні
Потрясений Сатаною лише напередодні ввечері
Збір з вірних не оподатковується
Це окупить його президентську кампанію і його яхту
І ми всі вклоняємося, вклоняємося великому клину
І ми купимо собі рай на землі
Ми продаємо свої душі, продаємо наші душі за великий клин
Ми розпродаємось завтра на сьогодні?
Хірург перевіряє ваш пластик по телефону
Концерт Casio розважає вас, поки ви тримаєте
Ваш кредитний рейтинг хороший для Мадонни чи Бардо
Далі чи Пікассо для його стіни
Ви добре виглядаєте, добре виглядаєте з великим клином
Ви стримаєте завтра на сьогодні?
Вони в’їжджають, в’їжджають з великим клином
Ми розпродаємось завтра на сьогодні?
Ви продасте землю під ногами
Ви продасте свою олію, ви продасте свої дерева
Ваші ідеали та цілісність своєї культури та історії
Ваші діти в рабство, щоб працювати на своїх фабриках
Твоя мама і твоя родина
Зрештою ви продасте світ
МВФ і ЦРУ;
немає різниці, вони всі однакові!
Це просто залежить від твоєї точки зору
Америка, Америка великий клин
І вони скуповують ваше завтра обіцянками
Обіцянки великий клин, і вони їх зламатимуть
Як ваші серця в інший день
Коли ви дізнаєтеся, що вийшли занадто пізно
І зрозумійте, що ви єдиний у цьому
Що ви продали своє завтра за Великий Клин