Переклад тексту пісні Raingods Dancing - Fish

Raingods Dancing (оригінал)

Empty churches, empty pews, in the subway nothing moves and the static on the
radio is drowning out the sound of Raingod’s dancing,
Empty playgrounds, empty bars, I can’t remember how it was before the flood
when all I had to do was recognise the love that’s trapped inside.
I gave it all, I took it back and in the end there’s nothing left except a
shell surrounding emptiness and loneliness, a core of pain,
I see my pathway shining.
Raingods with Zippo’s, a tinman hides a broken heart,
Raingods with Zippo’s, he knows the flame has gone that soon he’ll fall apart,
So I lay me down to lie and with the rain my lullaby I drift away to dreamless
sleep, leave behind a life that died, a victim of a Plague of Ghosts
I was wrapped up in my guilt buried deep within my memories, a shelter of
self-pity that I know the rain will wash away, I sense the storm arriving.
Raingods with Zippo’s, a tin man rusts away and slowly falls apart,
Raingods with Zippo’s and all he leaves behind a bleeding broken heart.

Raingods Dancing (переклад)

Порожні церкви, порожні лавки, в метро нічого не рухається і статика на
радіо заглушує звуки танців Рейнгода,
Порожні майданчики, порожні бари, я не пам’ятаю, як це було до повені
коли все, що мені потрібно було зробити, це визнати любов, яка в пастці всередині.
Я віддав все, я забрав це назад, і врешті не залишилося нічого, крім
оболонка, що оточує порожнечу й самотність, ядро болю,
Я бачу, як моя дорога сяє.
Raingods з Zippo's, жерстяник ховає розбите серце,
Raingods з Zippo's, він знає, що полум’я згасло, що незабаром він розвалиться,
Тож я лягаю лежати і з дощем мою колискову відпливаю в безсонні
спати, залишити по собі життя, яке померло, жертву чуми привидів
Я був огорнутий почуттям провини, глибоко похованим у моїх спогадах, у притулку
шкода себе, що я знаю, що дощ змиє, я відчуваю, що буря наближається.
Raingods з Zippo's, олов'яний чоловік іржавіє й повільно розсипається,
Raingods із Zippo’s та всім, що він залишує після розбитого серця, що кровоточить.