Переклад тексту пісні Say it with Flowers - Fish

Say it with Flowers (оригінал)

We could talk for hours and we do about nothing
And avoid talking about anything that could cause us problems
That we couldn’t ignore, and have to talk about, to sort something out
We got to keep talking, Keep talking
So we’re talking, and that’s something
I’m really happy that we’re talking
It’s sure to get us somewhere, make it better
And then we’re sorted just as long as we keep talking
Everything’s gonna be alright
I got secrets then you know that
You’ve got secrets I want to know about
But if you want to know what I know
That you know then, we got to start talking
Let’s be honest.
We can’t ignore it.
Keep talking
When I look into your eyes I don’t know what to say to you
When I’m standing face to face, I don’t know what to say to you
They said say it with flowers so I said it with flowers
I sent you short red roses, short red roses
Everything’s gonna be alright
We’ve been talking for hours, so have we got somewhere?
Can we say it’s all worked out, it’s all ok?
Let’s go to bed, I’m tired, to be honest
I just want to go to sleep, I’m tired
Let’s talk about it in the morning, let’s talk about it in the morning
To be honest, I’m tired
I’m tired

Say it with Flowers (переклад)

Ми можемо говорити годинами, і ні що робимо
І уникайте розмов про те, що може спричинити нам проблеми
Про що ми не могли ігнорувати й повинні говорити, щоб щось вирішити
Ми мусимо продовжувати говорити, Продовжуйте говорити
Тож ми розмовляємо, і це вже щось
Я дуже радий, що ми розмовляємо
Це обов’язково кудись приведе нас, зробить це краще
І тоді ми розбираємося до тих пір, поки ми продовжуємо розмовляти
Все буде в порядку
У мене є секрети, тоді ви це знаєте
У вас є секрети, про які я хочу знати
Але якщо ви хочете знати те, що я знаю
Коли ви знаєте, ми повинні почати розмовляти
Давайте будемо чесними.
Ми не можемо ігнорувати це.
Продовжуйте говорити
Коли я дивлюсь у твої очі, я не знаю, що тобі сказати
Коли я стою віч-на-віч, я не знаю, що тобі сказати
Вони сказали сказати це квітами, тому я сказала це квітами
Я посилав тобі короткі червоні троянди, короткі червоні троянди
Все буде в порядку
Ми розмовляли годинами, тож чи маємо десь?
Чи можна сказати, що все вдалось, все гаразд?
Ходімо спати, я втомився, чесно кажучи
Я просто хочу спати, я втомився
Давайте поговоримо про це вранці, поговоримо про це вранці
Чесно кажучи, я втомився
Я втомився