Переклад тексту пісні Rites Of Passage - Fish

Rites Of Passage (оригінал)

With this right of passage, cruel twist of fate, with every turn of every card
I never see
Until it’s too late, the deed is done and leaves me wondering just where our
love has gone
I cannot say in honest truth that I still trust all my feelings for you
You knew that it was wrong
You think that saying sorry is gonna make it seem alright
Maybe in this song you will hear me for the first time
And you’ll start to see the light
Living with you is like being parked on double yellow lines waiting to be towed
away
I’ll pay the fines and I’ll be back, but I’m running out of reasons to stay
You knew that it was wrong
You think that saying sorry is gonna make it seem alright
Maybe in this song you will hear me for the first time
And you’ll start to see the light
You knew that it was wrong
You think that saying sorry is gonna make it seem alright
Maybe in this song you will hear me for the first time
And you’ll start to see the light
With this right of passage I reclaim my heart
I take my leave, as if on cue, I play no further part
In your self-penned dramas
Where each stolen kiss
Just goes to prove that happy endings don’t exist
Dick, Simmonds.
1998 Fishy Music Ltd

Rites Of Passage (переклад)

З цим правом проходу, жорстоким поворотом долі, з кожним поворотом кожної карти
Я ніколи не бачу
Поки не стало надто пізно, справа зроблена, і я задаюся питанням, де ми
любов пішла
Чесно не можу сказати, що я все ще довіряю вам усі свої почуття
Ви знали, що це неправильно
Ви думаєте, що, якщо вибачтеся, це зробить це добре
Можливо, у цій пісні ви почуєте мене вперше
І ви почнете бачити світло
Жити з тобою наче бути припаркованим на подвійних жовтих лініях в очікуванні відбуксирування
далеко
Я заплачу штрафи і повернусь, але у мене закінчуються причини залишитися
Ви знали, що це неправильно
Ви думаєте, що, якщо вибачтеся, це зробить це добре
Можливо, у цій пісні ви почуєте мене вперше
І ви почнете бачити світло
Ви знали, що це неправильно
Ви думаєте, що, якщо вибачтеся, це зробить це добре
Можливо, у цій пісні ви почуєте мене вперше
І ви почнете бачити світло
З цим правом проходу я відвоює своє серце
Я йду у відпустку, наче за сигналом, я не граю подальшої ролі
У ваших авторських драмах
Де кожен вкрадений поцілунок
Це лише для того, щоб довести, що щасливого кінця не існує
Дік, Сіммондс.
1998 Fishy Music Ltd