| One man, one time, one life, one night he had vision, Two lanes of blacktop
| Одна людина, один раз, одне життя, однієї ночі він бачив, дві доріжки blacktop
|
| disappear into the night, Three calls were made to different numbers in four
| зникнути в ніч, три дзвінки на різні номери з чотирьох
|
| cities, Five minutes later the deal was falling into place,
| міста, через п'ять хвилин угода набула чинності,
|
| Numbers, sorting out the numbers,
| Цифри, розбираючи числа,
|
| Six shells slid snugly deep inside the oily chambers, Seven hours until the
| Шість снарядів щільно ковзали всередину масляних камер, Сім годин до моменту
|
| pick up in the dawn, Eight hundred klicks of open road before the border,
| зібрати на світанку, вісімсот кліків відкритої дороги перед кордоном,
|
| Nine lives were up he knew the clock was ticking down,
| Дев'ять життів було завершено, він знав, що годинник тікає,
|
| Numbers, working on the numbers, only numbers, dealing with the numbers,
| Числа, робота над числами, тільки числа, робота з числами,
|
| Ten kilos sweated on his mind and in the trailer,
| Десять кілограмів пітніли в його розумі та в трейлері,
|
| Eleven witnesses took him for a ride,
| Одинадцять свідків взяли його на прогулянку,
|
| Twelve angry men and true made up a swinging jury,
| Дванадцять розлючених чоловіків і правда склали журі,
|
| Thirteen years were handed out he’s going down,
| Роздано тринадцять років, що він йде вниз,
|
| Unlucky number, dealing with the numbers,
| Нещасливе число, що має справу з числами,
|
| Do the numbers, counting down the numbers,
| Виконуйте числа, відраховуючи числа,
|
| All we do is multiply, subtract and divide,
| Все, що ми робимо — це множимо, віднімаємо та ділимо,
|
| Adding to our problems in our calculating minds,
| Додаючи до наших проблем у нашому обчислювальному розумі,
|
| Count me out your future, count me out your plans,
| Враховуйте мені своє майбутнє, враховуйте мені свої плани,
|
| a single individual, a solitary man, not a number,
| окрема особа, одинокий чоловік, а не кількість,
|
| Name not a number.
| Назва не число.
|
| Two pillars turned to dust and left the skyline,
| Два стовпи перетворилися на пил і покинули горизонт,
|
| Two towers threw long shadows on our world,
| Дві вежі кидали довгі тіні на наш світ,
|
| Nine eleven became twenty four seven,
| Дев'ять одинадцять стали двадцять чотири сім,
|
| Ground zero, the countdown had begun,
| Нульовий початок, відлік почався,
|
| Numbers, only numbers, making up the numbers, making
| Числа, тільки числа, складання чисел, створення
|
| up the numbers,
| збільшити цифри,
|
| All we do is multiply, subtract and divide,
| Все, що ми робимо — це множимо, віднімаємо та ділимо,
|
| Adding to our problems in our calculating minds,
| Додаючи до наших проблем у нашому обчислювальному розумі,
|
| Numbers, only numbers, making up the numbers, making
| Числа, тільки числа, складання чисел, створення
|
| up the numbers.
| підвищити числа.
|
| Count me out your future, count me out your plans,
| Враховуйте мені своє майбутнє, враховуйте мені свої плани,
|
| a single individual, a solitary man, not a number,
| окрема особа, одинокий чоловік, а не кількість,
|
| Name not a number.
| Назва не число.
|
| Keep your head down don’t attract attention, Don’t spout opinions;
| Опустіть голову, не привертайте увагу, не висловлюйте думки;
|
| don’t stand out from the crowd, Keep out the spotlight hang in the shadows,
| не виділяйтеся з натовпу, тримайте прожектори в тіні,
|
| Out in the open there’s no place left to hide,
| Під відкритим небом немає місця, щоб сховатися,
|
| Do the numbers | Визначте цифри |