Переклад тексту пісні Mission Statement - Fish

Mission Statement - Fish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mission Statement, виконавця - Fish. Пісня з альбому Rain Gods With Zippos, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Derek W Dick
Мова пісні: Англійська

Mission Statement

(оригінал)
I punched the clock in at 35, I thank the Lord that I’m still alive,
sometimes I find it hard to believe that my hearts still beating that I’m
still on my feet
I’m gonna give you, gonna give you a mission statement
I’ve been in a downward spiral for a very long, long time, I’ve been stepping
over dollars just to pick up a shiny dime
The way I see it, it ain’t gonna work, I’m kissing the past goodbye
I’m gonna give you, gonna give you a mission statement
I got no more patience, got no more time
I’m tired of following orders, sticking to the company line
I want to change the world and I’m starting with myself
A private revalation concerning everybody else
We’re all just lonely people we’re all looking for some help
Too busy crunching numbers and fighting for ourselves
All it takes is kindness and a little love and care
And this planet that we live on can be a Heaven we can share, a mission
statement
The tears of hungry children are falling in the dust
The scraps of a rich man’s table could fill their starving mouths
While some they thirst for water others get drunk on wine
To some their lives a prison and they’re out there doing time
I’m gonna give you, give you a mission statement
I got no more patience, I got no more time
I’m tired of following orders, sticking to the company line
I want to change the world and I’m starting with myself
A private revalation concerning everybody else
We’re all just lonely people we’re all looking for some help
Too busy crunching numbers and fighting for ourselves
All it takes is kindness and a little love and care
And this planet that we live on can be a Heaven we can share, a mission
statement
Dick, Astley, Thorn 1998. Fishy Music Ltd., IRS music, copyright control
(переклад)
Я навів годинник на 35, я дякую Господу, що я ще живий,
іноді мені важко повірити, що моє серце все ще б’ється
все ще на ногах
Я дам вам, дам вам місію
Я був у спадній спіралі дуже довго, довгий час, я крокував
більше доларів, щоб забрати блискучу копійку
Як я бачу, це не вийде, я цілую минуле на прощання
Я дам вам, дам вам місію
Я більше не маю терпіння, не маю часу
Я втомився виконувати накази, дотримуватись лінії компанії
Я хочу змінити світ і почну із себе
Приватне ознайомлення з усіма іншими
Ми всі лише самотні люди, ми всі шукаємо допомоги
Занадто зайняті хрусткою цифр і боротьбою за себе
Все, що потрібно — це доброта та трошки любові й турботи
І ця планета, на якій ми живемо, може стати небом, яким ми можемо поділитися, місією
заяву
Сльози голодних дітей падають у пил
Уривки столу багачів могли б наповнити їхні голодні роти
У той час як одні жадають води, інші напиваються вина
Для декого їхнє життя в’язниця, і вони там проводять час
Я дам вам, дам вам місію
У мене більше немає терпіння, у мене більше немає часу
Я втомився виконувати накази, дотримуватись лінії компанії
Я хочу змінити світ і почну із себе
Приватне ознайомлення з усіма іншими
Ми всі лише самотні люди, ми всі шукаємо допомоги
Занадто зайняті хрусткою цифр і боротьбою за себе
Все, що потрібно — це доброта та трошки любові й турботи
І ця планета, на якій ми живемо, може стати небом, яким ми можемо поділитися, місією
заяву
Дік, Естлі, Торн 1998. Fishy Music Ltd., музика IRS, контроль авторських прав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cliche 2008
Vigil 2008
The Company 2008
Family Business 2008
Shadowplay 1991
Raingods Dancing 1998
State Of Mind 2008
A Gentleman's Excuse Me 2008
Credo 1991
View From The Hill 2008
Big Wedge 2008
Man With a Stick 2020
The Voyeur (I Like To Watch) 2008
Jack And Jill 2008
Brother 52 1997
Tumbledown 1998
Walking on Eggshells 2020
13th Star 2007
Openwater 2007
Incubus 2016

Тексти пісень виконавця: Fish