Переклад тексту пісні Lords of the Backstage - Fish

Lords of the Backstage (оригінал)

A love song with no validity
Pretend you never meant that much to me
Numb, a valium child, bored by meaningless collisions
A lonely stretch of headlight, diamonds trapped in black ice
A mirror cracked among the white lines
I just wanted you to be the first one
I just wanted you to be the first one
Ashes are burning, burning
Ashes are burning, burning
A lifestyle with no simplicities
But I’m not asking for your sympathy
Talk, we never could talk, distanced by all that was between us
A lord of the backstage, a creature of language
I’m so far out and I’m too far in
I just wanted you to be the first one
I just wanted you to be the first one
Bridges are burning, burning
Bridges are burning, burning
Now, now, now, now

(переклад)

Пісня про кохання без чинності
Зроби вигляд, що ти ніколи не значив для мене так багато
Заціпеніла, валіумна дитина, нудьгує безглуздими зіткненнями
Самотня ділянка фар, діаманти, застрягнуті в чорній кризі
Серед білих ліній тріснуло дзеркало
Я просто хотів, щоб ви були першим
Я просто хотів, щоб ви були першим
Попіл горить, горить
Попіл горить, горить
Стиль життя без простостей
Але я не прошу вашого співчуття
Говоріть, ми ніколи не могли говорити, віддалені від усього, що було між нами
Володар за лаштунками, створіння мови
Я так далекий і надто заглиблений
Я просто хотів, щоб ви були першим
Я просто хотів, щоб ви були першим
Горять, горять мости
Горять, горять мости
Зараз, зараз, зараз, зараз