| Welcome on board to those of you in transit en route from the horror
| Ласкаво просимо на борт до тих із вас, які перебувають у дорозі, на шляху від жаху
|
| For most of you it’s morning but we’re really in the middle of the night,
| Для більшості з вас ранок, але ми насправді посеред ночі,
|
| Chasing the sun, chasing the sun.
| Гоняться за сонцем, гониться за сонцем.
|
| Stay in your seats until the journey’s over, follow instructions
| Залишайтеся на своїх місцях, доки подорож не закінчиться, дотримуйтесь інструкцій
|
| Your fear is in the luggage secured within the hold
| Ваш страх в багажі, закріпленому в салоні
|
| Do not walk outside this area, do not walk outside this area.
| Не виходьте за межі цієї зони, не виходьте за межі цієї зони.
|
| Here in the cabin under constant pressure, a cargo religion
| Тут, у кабіні, під постійним тиском, вантажна релігія
|
| Stacked in a holding pattern above the killing fields.
| Складаються у вигляді утримування над полями вбивства.
|
| Do not walk outside this area, do not walk outside this area,
| не виходьте за межі цієї зони, не виходьте за межі цієї зони,
|
| Do not walk outside this area, do not walk outside this area,
| не виходьте за межі цієї зони, не виходьте за межі цієї зони,
|
| Chasing the sun, chasing the sun.
| Гоняться за сонцем, гониться за сонцем.
|
| Way down below there are trenches carved in the hillside
| Нижче на схилі пагорба вирубані траншеї
|
| Shadows on contours
| Тіні на контурах
|
| Dug in with orders to fight to the last man caught in a ceasefire.
| Розкопаний із наказом битися до останнього чоловіка, який потрапив у режим припинення вогню.
|
| Do not walk outside this area, do not walk outside this area,
| не виходьте за межі цієї зони, не виходьте за межі цієї зони,
|
| Do not walk outside this area, do not walk outside this area,
| не виходьте за межі цієї зони, не виходьте за межі цієї зони,
|
| Chasing the sun, chasing the sun.
| Гоняться за сонцем, гониться за сонцем.
|
| Gentlemen the briefing is as follows. | Панове, інструктаж наведений нижче. |
| at this moment both sides have withdrawn
| на даний момент обидві сторони відійшли
|
| to their original defensive positions and have agreed a temporary ceasefire.
| на свої початкові оборонні позиції та домовилися про тимчасове припинення вогню.
|
| I must stress that a very fragile truc
| Мушу підкреслити, що дуже крихкий вантажівка
|
| Sts and the slightest incident of provocation would create an extremely
| Sts і найменший інцидент провокації створили б надзвичайну
|
| explosive situation.
| вибухонебезпечна ситуація.
|
| I know they stare at the heavens where I will parley with angels,
| Я знаю, що вони дивляться на небо, де я буду спілкуватися з ангелами,
|
| With god’s will, they will see me create another star
| З Божою волею вони побачать, як я створив ще одну зірку
|
| For my comrades in the darkness I will provide the light
| Для моїх товаришів у темряві я дам світло
|
| With the souls of these unbelievers, I will create another star
| З душами цих невіруючих я створю ще одну зірку
|
| I will create another star, I will create another star.
| Я створю ще одну зірку, я створю ще одну зірку.
|
| Chasing, we are chasing, chasing, we are chasing, chasing the sun
| Гоняємось, женемося, ганяємось, женемося, ганяємо сонце
|
| Do not walk outside, do not walk outside, chasing the sun. | Не гуляй на вулиці, не гуляй на вулиці, ганяючись за сонцем. |