Переклад тексту пісні Dancing in Fog - Fish

Dancing in Fog (оригінал)

All that you left behind in this empty room was a question for which an answer
was due
If I admit to the truth, I admit to the lie
One bottle, one glass, a crisp Chardonnay, outside in the park the maples ablaze
The ghosts from the hill whisper your name
Where no one can see and no one can hear
And no one’s aware of the passion we feel
They all disappear when we’re fog-dancing
I heard you laugh, I turned around
To face someone else I once knew I once found
Someone I’ve loved
Someone I’ve lost in fog
The message was lost, the picture was clear
I followed your call till no-one was near
Now I’m left in the dark while you’re fog-dancing
I drift through the days that fade into grey
The picture dissolves when you enter the frame
I follow your trail, I follow desire
The cry of the dog, the howl of the world
And somewhere above there’s a crow in the clouds
Laughing away while we’re fog-dancing
I drift through the days that fade into grey
The picture dissolves when you enter the frame
I followed your trail I followed you fog-dancing
Where no one can see and no one can hear
And no one’s aware of the passion we feel
They all disappear when we’re fog-dancing
I heard your laugh I turned around
To face someone else I once knew I once found
Someone I’d loved
Someone I’d lost in fog
Lost in fog
Lost in fog
Lost in fog
I’m lost in fog

(переклад)

Усе, що ви залишили в цій порожній кімнаті, — це запитання, на яке відповідь
належало
Якщо я визнаю правду, я визнаю брехню
Одна пляшка, одна склянка, хрустке шардоне, надворі в парку палають клени
Привиди з пагорба шепочуть твоє ім’я
Де ніхто не бачить і не чує
І ніхто не знає про пристрасть, яку ми відчуваємо
Вони всі зникають, коли ми танцюємо в тумані
Я чув, як ти смієшся, обернувся
Зіткнутися з кимось іншим, кого я колись знав, колись знайшов
Хтось, кого я любив
Хтось, кого я втратив у тумані
Повідомлення було втрачено, картинка була чіткою
Я стежив за вашим дзвінком, поки нікого не було поруч
Тепер я лишусь у темряві, поки ти танцюєш у тумані
Я пропливаю крізь дні, які зливаються сірими
Картина розчиняється, коли ви входите в кадр
Я іду твоїм слідом, я іду за бажанням
Крик собаки, виття світу
А десь угорі — ворона в хмарах
Сміємося, поки ми танцюємо в тумані
Я пропливаю крізь дні, які зливаються сірими
Картина розчиняється, коли ви входите в кадр
Я пішов твоїм слідом, я пішов за тобою, танцюючи в тумані
Де ніхто не бачить і не чує
І ніхто не знає про пристрасть, яку ми відчуваємо
Вони всі зникають, коли ми танцюємо в тумані
Я чув твій сміх, обернувся
Зіткнутися з кимось іншим, кого я колись знав, колись знайшов
Хтось, кого я любив
Хтось, кого я втратив у тумані
Загублений у тумані
Загублений у тумані
Загублений у тумані
Я заблукав у тумані