| And it was morning and I found myself mourning
| Був ранок, і я опинилася в жалобі
|
| For a childhood that I thought had disappeared
| За дитинство, яке я думав, що зникло
|
| I looked out the window
| Я подивився у вікно
|
| And I saw a magpie in the rainbow, the rain had gone
| І я бачив сороку в райдузі, дощ пішов
|
| I’m not alone, I turned to the mirror
| Я не один, я повернувся до дзеркала
|
| I saw you, the child that once loved
| Я бачив тебе, дитину, яку колись любив
|
| The child before they broke his heart
| Дитина перед тим, як розбили йому серце
|
| Our heart, the heart that I believed was lost
| Наше серце, серце, в яке я вірив, було втрачено
|
| Hey, you surprised? | Гей, ти здивований? |
| More than surprised
| Більш ніж здивований
|
| To find the answers to the questions
| Щоб знайти відповіді на запитання
|
| Were always in your own eyes
| Завжди були у власних очах
|
| Do you realize that you could’ve gone back to her?
| Ти усвідомлюєш, що міг би повернутися до неї?
|
| But that would only be retraced in all the problems
| Але це можна було б відстежити лише в усіх проблемах
|
| That you ever knew, so untrue
| Це неправда
|
| For she’s got to carry on with her life
| Бо вона мусить продовжити своє життя
|
| And you’ve got to carry on with yours
| І ви повинні продовжити з вашим
|
| So I see, it’s me, I can do anything
| Тож я бачу, це я, я можу що завгодно
|
| And I’m still the child
| А я ще дитина
|
| 'Cause the only thing misplaced was direction
| Тому що єдине, що було неправильним, це напрямок
|
| And I found direction
| І я знайшов напрямок
|
| There is no childhood’s end
| Немає кінця дитинства
|
| There is no childhood’s end
| Немає кінця дитинства
|
| 'Cause you are my childhood friend
| Тому що ти мій друг дитинства
|
| 'Cause you are my childhood friend
| Тому що ти мій друг дитинства
|
| Oh, lead me on
| О, веди мене
|
| Hey you, you’ve survived, now you’ve arrived
| Гей, ти вижив, тепер ти прибув
|
| To be reborn in the shadow of the magpie
| Відродитися в тіні сороки
|
| Now you realize that you’ve got to get out of here
| Тепер ви розумієте, що вам потрібно вийти звідси
|
| You’ve found the leading light of destiny
| Ви знайшли провідне світло долі
|
| Burning in the ashes of your memory
| Горить у попелі вашої пам’яті
|
| You want to change the world
| Ви хочете змінити світ
|
| You’d resigned yourself to die a broken rebel
| Ви змирилися, щоб померти зломленим бунтівником
|
| But that was looking backward
| Але це дивився назад
|
| Now you’ve found the light
| Тепер ви знайшли світло
|
| You, the child that once loved
| Ти, дитина, яку колись любив
|
| The child before they broke his heart
| Дитина перед тим, як розбили йому серце
|
| Our heart, the heart that I believed was lost
| Наше серце, серце, в яке я вірив, було втрачено
|
| So it’s me, I see, I can do anything
| Тож це я, бачу, я можу зробити все, що завгодно
|
| I’m still the child
| я ще дитина
|
| 'Cause the only thing misplaced was direction
| Тому що єдине, що було неправильним, це напрямок
|
| And I found direction
| І я знайшов напрямок
|
| There is no childhood’s end
| Немає кінця дитинства
|
| There is no childhood’s end
| Немає кінця дитинства
|
| There is no childhood’s end
| Немає кінця дитинства
|
| I am your childhood friend
| Я твій друг дитинства
|
| Oh, lead me on | О, веди мене |